2014-10-31

“氢氟酸泄漏事故”大企业管理层及员工被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原地方法院刑事第6独立审判部法官宋炳勋31日就造成5人死伤的Samsung Electronics华城厂区氢氟酸泄漏事故,对以业务过失致死等罪名被起诉的有毒物管理人全某等3名Samsung Electronics高管及职员判处300万至700万韩元罚金。

Samsung Electronics合作企业STI服务的3名高管及职员分别被判处400万至700万韩元罚金,STI服务被判处1000万韩元罚金。

宋法官表示:“Samsung Electronics的高管及职员疏于熟悉安全相关公司内部规定和相关法规,未慎重对待事故风险,未能阻止本可充分避免的事故。”

对STI服务高管及职员也判定:“疏于履行对因事故死亡或受伤的受害者进行安全教育、并确保作业时必须穿着防护服的义务。”

宋法官在说明量刑理由时表示:“但也考虑到被告人同样沉浸在失去同事的悲痛中、与遗属圆满达成和解,以及受害者未穿防护服作业的过失等情况。”

不过,宋法官以STI服务负责维护及检修业务等为由,认定负责整体设施的Samsung Electronics基础设施技术中心负责人李某(50岁)及三星电子在职责分工方面对事故不负直接责任,判处无罪。

检方今年6月曾对基础设施技术中心负责人李某求刑有期徒刑1年6个月,对有毒物管理人全某等3名Samsung Electronics高管及职员求刑禁锢1年至禁锢10个月、缓刑2年,对STI服务3名职员求刑有期徒刑1年至禁锢10个月、缓刑2年。

他们因去年1月28日在氢氟酸供应11线中央化学物质供应系统(CCSS)疏于履行事故预防义务、导致氢氟酸泄漏事故,被不予羁押起诉。当时事故导致STI服务职员朴某(34岁)死亡、4人受伤。

/数字媒体部

阅读韩文原文