2014-10-31

姜元来就悼念申海澈的批评留言致歉:“是对装模作样网民的不满表示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人姜元来(45岁)就其在批评已故申海澈悼念热潮的帖子下留下表示赞同的评论一事道歉。

姜某31日凌晨在社交媒体上表示“是考虑不周”,并称“并不是侮辱已故的申海澈前辈,也不是无视、贬低普通人的悼念队伍,而是后辈对部分装样子的网民发泄不满的文字,我对那篇文字表示了共鸣”。

他接着表示“不仅是这件事,对平时不够谨慎的言行也一并道歉”,“我困难时曾得到各位很多的爱与支持,却把那当成了权利,无视支持我的普通大众还想去教导他们,我把这当作深刻反省这种傲慢的自己的契机,今后会重生为一言一行都谨慎行事、身体力行的成熟的姜元来”。

此前,一名脸书用户28日写道“平时既不听歌词也不听歌,一旦有谁去世就像熟人一样XX。真是XX”。姜某当天在该帖下留言“100%共鸣”,由此引发争议。

以下是道歉文全文。

是考虑不周。

“要在社交媒体上写道歉的文字吗?还是等安静下来后见家属说明来龙去脉?”我心里备受折磨,也忍着周围人的目光等待,但想着“不行。在海澈哥出殡前,在海澈哥的遗像前道歉更好,对因我轻率的行为而在艰难悲伤的处境中更加难过心痛的家属们,既要反省认错

也要去安慰,当然应该这样”,于是带着这个想法出门前往殡仪馆,松伊说要一起去。

她说要去握住嫂子的手一起请求原谅。到了殡仪馆,排着队擦眼泪的吊唁客们……

穿过那些人走进灵堂,在海澈哥的遗像前低头,泪水便涌了出来。

“哥,对不起。抱歉。我不是那个意思……

特别对嫂子,还有孩子们感到抱歉。哥

希望哥在天国也能多做自己喜欢的音乐。”

然后向家属们

说“抱歉,抱歉”道歉,听到嫂子颤抖的声音说“不是的,没关系。我们理解。而且哥哥也会那么说的,说没关系”,我和松伊都流下了眼泪。

倒不如责备我“为什么做那种事,现在是什么状况”,我心里会更舒服一些……

听到“没关系。理解”,出于歉意泪水流得更多。

拍着我垂下的肩膀说“没关系”的基松哥、永石哥、钟国哥、世晃,以及一起坐下举杯安慰我、问儿子长得好不好而转换气氛的动物园的昌基哥、张勋哥、Sean、Yonwoo、虎兰等各位,谢谢你们。

谢谢你们这样再次拥抱很不足的我,安慰我说“没关系”。我会对此次不谨慎的行为深刻反省,努力成为更成熟的大人。抱歉。抱歉。

2014年10月31日12时44分

………………………………………………………………….

并不是侮辱已故的申海澈前辈,也不是无视、贬低普通人的悼念队伍,而是后辈对部分装样子的网民发泄不满的文字,我对那篇文字表示了共鸣。

虽然不是借口,但有时不做音乐上的批评,而是挑外貌的毛病谩骂,过后又说何时说过那种话,其实从以前起

就在音乐上很尊敬……

已故的申海澈前辈是从90年代初玄振英与哇哇时期起就有交情的前辈,所以我对部分网民并不了解就加以指责、又重新装作亲近、装作尊敬的那些文字感到不满。

把那份不满用寥寥几个字表达出来,结果引起了误解。

许多网民指出了我在这方面的过错,他们也是在我艰难时、开心时、度过平凡日常时给我力量的人。

而我却随意评价了那些人的意见。

不仅是这件事,对平时不够谨慎的言行也一并道歉。

我困难时曾得到各位很多的爱与支持,却把那当成了权利,无视支持我的普通大众还想去教导他们,我把这当作深刻反省这种傲慢的自己的契机,今后会重生为一言一行都谨慎行事、身体力行的成熟的姜元来。

再一次向已故的申海澈哥和哥的家属们由衷低头道歉,谨祝逝者安息。

/数字媒体部

阅读韩文原文