2014-10-31 | 디지털미디어부

肺炎成为老年人主要死因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肺炎正成为老年人的主要死亡原因。

肺炎是由细菌、病毒、真菌等感染引起的肺部炎症。表现为咳嗽、咳痰、呼吸困难、恶心、呕吐、腹泻、头痛、疲劳感、肌肉疼痛、关节疼痛等症状。若肺部炎症大范围发生,导致肺的首要功能——氧气交换出现严重障碍,则会因呼吸衰竭而死亡。

31日,韩国保健社会研究院研究委员宣宇德在《保健福利论坛》(2014年10月号)发表的《健康领域的成果与今后推进方向》报告显示,老年人的死亡原因在2000年以后的最近十余年间正在发生变化。

按年度查看老年人死亡原因前五位,2000年依次为癌症、脑血管疾病、心脏疾病、糖尿病、慢性下呼吸道疾病。

但10年后的2010年,依次为癌症、脑血管疾病、心脏疾病、糖尿病、肺炎,慢性下呼吸道疾病退出,肺炎首次成为老年人的主要死亡原因。

此后肺炎进一步上升,2013年甚至超过糖尿病,继癌症、脑血管疾病、心脏疾病之后跃升至第4位。糖尿病则退居肺炎之后的第5位。

宣研究委员将肺炎迅速上升的原因归结于韩国社会的急速老龄化。

以每10万人口死亡人数为准,各疾病死亡率在此期间也有很大变化。

2000年高达929.7人的老年癌症死亡人数,2010年减少至882.4人,2013年降至852.9人。

因脑血管疾病死亡的老年人也从2000年的785.3人骤降至2010年的409.4人,此后持续减少,2013年降至372.9人。

因糖尿病死亡的老年人从2000年的218.4人降至2010年的153.1人,2013年略升至163.0人。

2000年为358.9人的心脏疾病死亡老年人,2010年略减至344.0人,2013年增至367.1人。

尤其因肺炎死亡的老年人从2010年的127.6人增至2013年的163.0人。

另一方面,宣研究委员指出,2006年至2012年间,韩国老年人规律运动和定期接受健康体检的比例上升,但每天适当睡6~8小时、吃早餐的比例几乎没有变化甚至有所下降,因此有必要制定提高健康生活实践行为的方案。/数字媒体部

阅读韩文原文