2014-10-31

访朝德国议员称“金正恩已恢复常态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问朝鲜的德国联邦议员表示,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩身体康健,并称其“已回到原位”。

德国联邦议员哈特穆特·科施克结束最近为期六天的访朝行程后,在与德国dpa通讯社的电话通话中,用“重新回到了原位”这一表述强调金正恩第一委员长对权力的掌控没有问题。科施克议员说:“他所拥有的权力不及过去其父亲的权力,但这并不意味着他是傀儡式的掌权者。”

他还介绍说,朝鲜人士评价金正恩“英明、富有活力、有力量的元帅”。

他表示“朝鲜对欧洲和德国抱有期待”,并分析称,朝中关系处于最糟糕状况、朝美关系中双方均采取消极姿态,是朝鲜向欧洲和德国积极发出示好信号的背景。

他接着表示“朝鲜所希望的是全面发展”,并说明朝鲜对德国在保护外国投资者方面的立场颇为关注。朝鲜目前希望在多达20处的特别经济区与德国开展合作。科施克议员介绍了朝鲜现状,称机场、高层建筑、滑雪度假村等建设项目正大量推进,并主张“发展的氛围十分明显,居民的生计问题也不像几年前那样严重”。

/数字媒体部

阅读韩文原文