2014-10-31

上午忠清道、全罗道有雨…午后扩大至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,受自西海方向靠近的低压槽影响,首尔和京畿道在上班时段将为阴天,部分地区有零星降雨。

截至上午6时,全国为阴天,忠清南北道和全罗南北道正在下雨。

气象厅预计,当日凌晨在忠清南北道、全罗南北道和济州岛的降雨,早上将扩大至庆尚北道,下午扩大至全国大部分地区。

首尔、京畿道和江原道到上午为止部分地区有零星降雨。

从夜间至11月1日上午之间,南部地区部分地区将出现伴有狂风和雷电的每小时10毫米左右的较强降雨。

当日上午5时至下月2日午夜的预计降雨量为:全罗南北道、庆尚南道、济州岛20至60毫米,济州山区较多之处将超过80毫米。

首尔、京畿、忠清南北道、庆尚北道、江原道、郁陵岛、独岛预计降雨10至40毫米。

气象厅预计,从当日至11月1日期间有降雨,早间气温高于常年。当日白天气温预计与常年相近或略低。

11月1日将受经过南部地区的低压影响,之后逐渐脱离。全国为阴天并有降雨,早上从西部地区开始逐渐停止,上午降雨大部分将停止。

11月2日雨停之后,随着寒气自北方南下,气温预计将大幅下降。气象厅提醒,风也将强劲,体感温度更低、天气寒冷,需注意健康管理。

/数字媒体部

阅读韩文原文