2014-10-30

成了邦加纳系列赛的世界大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟世界大赛以“邦加纳系列赛”落下帷幕。

旧金山左手王牌麦迪逊·邦加纳(25岁,美国)30日(韩国时间)在堪萨斯城考夫曼球场举行的世界大赛与堪萨斯城的最后第七场比赛中救援登板,投出5局无失分。邦加纳在第五场投出117球取得完封胜后仅休息两天,但在最关键时刻,旧金山主帅布鲁斯·博奇不得不召唤邦加纳。在3比2险胜领先的五局下半登板的邦加纳,到九局共投5局,被打2支安打、送出4次三振,守住3比2的胜利,收获一个救援成功。投球数为68个。以4胜3负结束系列赛的旧金山,时隔两年、队史第八次捧起冠军奖杯。继2010年和2012年之后今年再次夺冠,“偶数年夺冠周期说”得到印证。旧金山最近5年内三次登顶。在七战四胜制的世界大赛中,客队赢下第七场是35年来首次。时隔29年打进季后赛并以8战全胜一路闯入世界大赛的“奇迹之队”堪萨斯城,在时隔29年的冠军门槛前折返。前一天猛攻10分的火山般打线遇上邦加纳便沉寂下来。

邦加纳在球队取得的4胜中贡献3胜(2胜1救援成功),赢得世界大赛最有价值球员(MVP)荣誉。他包括第五场的完封胜在内,投出21局、被打9支安打、失1分、17次三振。防御率为0.43。当天堪萨斯城引以为傲的凯尔文·埃雷拉等铁壁牛棚三人组自四局一人出局后接力无失分,但对邦加纳而言,1分的领先就已足够。九局两人出局后因安打和失误让跑者上到三垒,但他在第6球让萨尔瓦多·佩雷斯打出三垒手方向的界外飞球,随后与队友热烈拥抱。邦加纳的世界大赛累计成绩为自2010年起5场比赛4胜0负1救援成功、防御率0.25。他说,“就算明天再投,我好像也不会累”。

阅读韩文原文