2014-10-30

“将通过谷歌向全世界展示济州之美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌文化学院(CI)总监阿米特·苏德30日在济州世界自然遗产中心就“济州世界自然遗产在线服务”进行发表。右图为通过谷歌街景看到的济州城山日出峰。 /图片提供=谷歌

“能够将济州美丽的自然与文化数字化并向全世界介绍,我感到非常荣幸。”

30日到访位于济州道济州市的世界自然遗产中心的谷歌文化学院(CI)总监阿米特·苏德(见图)如此表示。

谷歌当天在该中心就“济州世界自然遗产在线服务”举行记者座谈会,并表示已开始通过自有平台谷歌文化学院和谷歌街景,在线展示济州的自然景观以及350多件济州文化遗产。苏德总监表示:“希望世界上更多的人能更加了解济州,并亲自前来访问。”

谷歌文化学院此前已将60多个国家的艺术品、旅游名胜等文化遗产数字化并在线展出。包括柬埔寨吴哥窟、印度泰姬陵、埃及金字塔等名胜,以及纽约现代艺术博物馆、芝加哥艺术博物馆等知名博物馆的作品,展出项目已达620万件。其中96件通过千兆像素(Giga Pixel)技术以超高分辨率画质提供。

韩国文化方面,有国立中央博物馆、韩国私立美术馆协会等的展品,以及韩国传统韩服与韩屋等。此次新增的韩国国内文化遗产包括国立济州博物馆收藏的济州新石器时代及朝鲜时代文物,以及展现海女形象与生活的济州海女博物馆展品等。

苏德总监表示:“数据显示,用户通过互联网参观的平均时长达8.45分钟”,“还可以将一个国家的遗产与多个国家的进行比较,因此也可用于教育。”

在此次座谈会上,谷歌还展示了“街景徒步者”。该设备是背包式相机,可由拍摄者背着前往汽车无法到达的地方进行拍摄。济州的拒文岳、万丈窟、城山日出峰等风景也是拍摄者背着徒步者设备拍摄的。谷歌今后还计划拍摄天地渊瀑布、汉拿山、龙头岩等地并通过街景提供。

谷歌地图街景项目经理乌尔夫·施皮策表示:“随着街景徒步者使更精细的拍摄成为可能,用户可以一边看照片一边了解‘散步道在哪里、可以在哪里停车’等具体信息”,“获得的信息与向先前到过该地的人询问一样详细。”目前每月平均有10亿人使用谷歌街景服务,南极和北极地区的部分区域也可通过街景查看。

阅读韩文原文