2014-10-30

朴总统“平昌冬奥成功将成为面向世界和平的讯息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统30日表示:“如果在作为分裂象征的江原道成功举办奥运会,这本身就将成为面向全世界的和平信息。”

朴总统当天下午访问江原道平昌郡的阿尔卑西亚度假村,在听取2018平昌冬奥会及残奥会筹备情况汇报后表示:“我国各道中唯一被分割的道就是江原道”,并作出上述表述。

朴总统接着强调:“如果说过去我国通过成功举办首尔奥运会打开了与世界沟通的道路,那么30年后再次举办的平昌冬奥会将成为向国际舞台展示迈入发达国家行列的大韩民国面貌的良好契机。”

朴总统表示:“在赛事运营方面,重要的是要把拥有秀美山海的江原道的真实面貌向世界展示,办成文化奥运会”,“应成为长久留在世人记忆中、让人愿意再次到访的赛事。”

她还表示:“希望雪岳山的缆车项目也能尽早推进”,“韩国环境部那边都已准备好,道民们不也是希望如此吗?所以希望这些也能尽早开始。”

阅读韩文原文