2014-10-30

[Seoul Economic Daily TV SEN] 现代重工业三季度营业亏损1.9346万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业2014年第三季度业绩/资料=现代重工业 现代重工业30日表示,公司今年第三季度录得营业收入12.404万亿韩元、营业亏损1.9346万亿韩元、净亏损1.4606万亿韩元。

营业收入较上一季度减少3.2%,营业利润和净利润亏损幅度扩大。现代重工业说明称,这是造船部门低船价订单比重扩大,以及全球经济衰退长期化导致电气电子和建筑设备部门销售不振的影响。特别是营业亏损,主要原因被分析为造船领域和成套设备领域的工程亏损准备金以及工期延误带来的费用增加。

在包含现代尾浦造船和现代三湖重工业的造船部门,由于半潜式钻井船和5万吨级石化产品运输船等建造经验不足的特殊船舶及规格复杂船舶的作业天数增加,共发生营业亏损1.1459万亿韩元,其中包括工程亏损准备金4642亿韩元。成套设备部门方面,沙特阿拉伯“吉达南部”和“舒盖克”等大型火力发电站工程也发生营业亏损7791亿韩元,其中包括工程亏损准备金5922亿韩元。

另外,海洋部门通过与发包方变更合同,商定将价格增加3.1亿美元,因此营业收入较上一季度增加3537亿韩元,达1.2041万亿韩元,营业亏损为103亿韩元。

现代重工业相关人士表示:“随着新经营层就任,各领域正在推进改革,第四季度必定能够实现转亏为盈。”/SEN TV 报道组

阅读韩文原文