2014-10-30

揭开面纱的“雅尊”瞄准40、50岁专业人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车社长金忠浩(右)与副社长郭镇30日在首尔中区东大门设计广场举行的新车发布会上介绍“ASLAN”并摆姿势拍照。售价定为3990万~4590万韩元,现代汽车计划借这款车抵御进口车攻势、守住本土市场。/权旭 记者

“ASLAN将在国内高档车市场留下一笔,书写新的历史。我们将与Equus、Genesis一起组成‘高档车三驾马车’,挡住进口车的攻势。”(现代汽车社长金忠浩)

现代汽车集团的准大型轿车“ASLAN”终于揭开面纱。现代汽车将该车明年销量目标定为2.2万辆,力图在与以波浪式攻势不断扩大市场的进口车的对决中取得胜机。

现代汽车30日在首尔中区东大门设计广场(DDP)举行新车ASLAN上市活动,正式开始销售。ASLAN尺寸介于“Grandeur”(车长4910毫米)与“Genesis”(4990毫米)之间,是一款汽油轿车,采用前轮驱动开发。不仅Genesis和Equus,进口竞品宝马“5系”和梅赛德斯-奔驰“E级”的基本车型也均为后轮驱动方式。重心偏前的前驱车相比后驱车,起步加速性能以及雪地、雨天的制动力更为出色。

当天出席活动的公司经营层反复强调的词是“沟通”。意即ASLAN的意义超出一款普通新车,它生来就承担着把被进口车抢走的客户之心挽回的使命。

现代汽车将ASLAN的核心目标客户大致分为三类。首先是具有理性消费倾向的40~50岁专业人士。当天公布的ASLAN价格为3.0车型3990万韩元,3.3车型4190万韩元、4590万韩元。

比Grandeur贵约600万韩元,比Genesis便宜约1000万韩元。油耗也介于Genesis与Grandeur之间,为9.5公里/升。

ASLAN还大量采用了尖端配置。将车速和导航指示等投射到驾驶席前风挡上的“抬头显示”、碰撞时发动机盖抬起以最大限度减少行人伤害的“主动式发动机盖系统”等均为标准配置。

现代汽车将今年剩余期间和明年的销量目标分别设定为6000辆和2.2万辆。自本月6日开始的预售中共售出2500辆。此外,现代汽车表示今后将根据市场情况一并研究增加柴油产品线以及向中国、美国等地出口的计划。

阅读韩文原文