2014-10-30

LG化学启动电动汽车电池“三角生产体系”建设...南京工厂动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学社长权暎寿(右二)与中国南京市市长缪瑞林(中)30日在南京举行的电动汽车电池工厂奠基仪式上执铲动土。/照片提供=LG化学 LG化学继韩国梧仓和美国荷兰市之后,在中国南京也启动电动汽车电池工厂建设,着手构建“全球三角生产体系”。明年底竣工的南京工厂预计将成为进军中国电动汽车市场的据点。

LG化学30日表示,已在中国南京举行电池工厂奠基仪式。出席当天活动的LG化学社长权暎寿表示:“中国电动汽车市场到2020年将成为全球最大的电动汽车市场之一”,“LG化学将以新的电动汽车电池工厂为基础,站在这一市场的中心”。

LG化学在电动汽车电池制造商中已拥有最多的中国客户。仅向第一汽车、上海汽车、观致等4家公司供应的电池,就相当于10万辆电动汽车的用量。

此次开工的南京电池工厂建在约相当于3个足球场大小的2.5万平方米面积上。产量为年产10万辆电动汽车规模。特别是将建成可同时生产电芯、模组和电池包的一体化生产体系,预计与中国电动汽车制造商的合作将更加便利。LG化学计划在明年底前完成工厂建设,2016年起开始量产。

南京工厂竣工后,LG化学将在现有梧仓、荷兰市工厂之外加上南京,构建“电池全球三角生产体系”。LG化学相关人士解释称:“梧仓工厂将在生产供应韩国、欧洲等地的产品的同时,承担整体产量调节功能。”

阅读韩文原文