2014-10-30

[访谈]“要用健康的海产韩餐抓住中国人的味蕾。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“注重健康而选择韩餐的上班族,以及关心细嫩皮肤和减肥的女性是主要客群。”

以进口挪威鲭鱼的进口流通业务起步,并向餐饮产业、食品加工及流通业务扩张的Loganic代表尹英学(照片)近日推出了以海产为中心的南道料理专门加盟品牌“海草岛”。

尹代表解释称:“考虑健康或减肥而想选择韩餐的年轻上班族在增加,但身边却不容易找到像样的菜单,泡菜汤、大酱汤等又给人不够高档的印象”,“海草岛开发了能一次性摄取有益细胞膜健康的不饱和脂肪酸欧米伽3(鲭鱼)与具有去除重金属功效的褐藻酸(海草)的明星菜品,是面向关注健康、减肥和美丽肌肤的20至30岁上班族的南道韩餐加盟品牌,目前已开出2家门店,另有15家加盟店在排队等候。”

海草岛的主要菜单是炖鲭鱼搭配海草拌饭的套餐,最大特点是下单后5分钟内即可吃到像样的炖鲭鱼和清爽的海草拌饭。要把味道到位的炖鱼端上桌需要一定的烹调时间,但海草岛的炖鱼却能让人享受到仿佛下单后刚刚炖好的新鲜口感。鱼的腥味或干硬口感完全不见踪影。秘诀在于海产品的急冻条件。尹代表自豪地表示:“从海里捕上来后立即急冻,就能保持产地的新鲜度”,“凭借此前经营餐饮业积累的经验,通过食材烹调系统标准化、流通结构改善以及富有年轻感的装修,使高档海鲜韩餐的大众化成为可能。”据他介绍,海草岛各加盟店月营业收入超过1亿韩元,加盟商满意度很高。尹代表接着补充说:“我们将加盟店的装修投资降到最低,取而代之的是开发以海鲜为中心的晚餐套餐菜单等,重点在于烹调系统标准化以实现收益最大化”,“午餐时段七成以上顾客是女性,晚间七成以上是20至30岁的上班族,可以说在吸引寻求健康韩餐的年轻群体方面取得了成功。”

主修酒店管理的尹代表,是把在新罗酒店和조선호텔等积累的营销经历转化为创业的成功案例。2008年投身挪威鲭鱼进口的他,打出“NOREY”品牌,向消费者明确说明这是进口鲭鱼,并以产品的新鲜度和丰富营养为卖点开拓市场。对品质的信任与酒店从业经历在构建百货商店等高端流通渠道上产生了协同效应。创业7年后,他进军餐饮产业,培育了南道料理专门店“海友里”、炭火烤肉专门店“崇礼门”、涮涮锅店“The Damchae”、环保菜包饭便当专门店“Ssamdorak”,以及以鲭鱼和海草为主题的“海草岛”共5个品牌,并将Loganic发展为营业收入350亿韩元的中小企业。

Loganic餐饮业务的共同点在于海草必不可少,并充分发挥了“菜包”这一韩餐特有的饮食文化。关于创业的成功要点,尹代表表示:“培育品牌、就新鲜食材诚实提供信息,这一点打动了消费者”,“把用好食材做出健康食品的企业Loganic培育成留在消费者记忆中的品牌,这既是目标也是愿景。”

最后,当被问及作为企业家的梦想时,他突然谈起了鹭梁津水产市场。“最近去鹭梁津水产市场,中国游客扎堆,餐馆里几乎找不到座位。这意味着以猪肉为主食的中国人开始吃海产品了。听说鹭梁津水产市场里店主是华侨的店铺甚至在增加。是不是应该用以海产为主题的韩餐进军中国呢?”尹代表表示,自己的梦想是引入外部资金进军中国,他笑容满面地说:“经济富裕之后寻求健康饮食是理所当然的”,“希望在中国人做出的粗糙海鲜韩餐在中国站稳脚跟之前,开发出能被中国本地人接受的韩餐菜单,并通过新鲜可靠的食材流通,真正展现韩餐的深厚滋味。”/张善花 白想经济研究院研究委员

阅读韩文原文