2014-10-30

新世界党代表金武星:“开展为克服危机分担痛苦的社会大妥协运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表金武星(图)、新政治民主联合紧急对策委员长文喜相30日在国会全体会议上分别发表谈判团体代表演说。/=韩联社 新国家党代表金武星30日在国会全体会议谈判团体代表演说中强调了为克服危机的"社会大妥协"。

金代表当天在就任新国家党代表后的首次国会谈判团体代表演说中表示:"考虑到大韩民国面临的全面危机状况,让我们通过分担痛苦开展社会大妥协运动",主张设立全民运动机构。就此,他还提议将执政党与在野党代表讨论主要悬案的"代表会晤例行化"。

金代表提出的社会大妥协,以劳资政共同承受痛苦的荷兰和德国为例,主张不要重走因"低增长—过度福利"而陷入困境的发达国家的老路。他强调,社会大妥协的首要课题是就福利水平达成国民共识,并表示"福利不是恩惠而是国家的义务",但同时断言"没有免费的福利"。这意味着必须在少缴少领的"低负担—低福利"与多缴多领的"高负担—高福利"之间确定方向,与他平时强调的"不增税的福利不可能"一脉相承。

他还谈到了公务员年金改革的不可避免性。他呼吁:"即便政治上受损,也要有勇气地推进","不会只强调单方面的牺牲。将制定改善公务员待遇以提振士气的方案。请发挥爱国心,共同参与年金改革"。

他还将缩小差距作为社会大妥协的课题加以强调。他承诺将化解贫富差距、首都圈与地方之间的差距以及大企业与中小企业之间的差距,实现社会大和解。

他提出为投资和创造就业岗位要重视监管改革,并表示为从企业视角实现监管改革,将自我节制不必要的立法。

他还表明了克服低出生率的意志。金代表表示"应将超低出生率问题设定为国家最重要的议题",并提议在国会内设立特别委员会。

为减少"世越"号惨案和板桥通风口事故等接连发生的安全事故,他还表露了将事故与制度以"安全第一"为本、打造"安心大韩民国"的意愿。

最后他强调政治改革,提议引入把提名权交给国民的"公开预选(完全开放型国民预选制)",并组建政治改革特别委员会来讨论此事。

阅读韩文原文