2014-10-30

设计是创造经济核心……以与产业整体融合为契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将配合制造业创新3.0战略,打造国民与市民共同参与的设计节,让设计在各类产业中绽放。”

韩国设计振兴院院长李泰容30日在“设计韩国2014”开幕前举行的记者恳谈会上强调,此次活动规模为历届最大,将借此契机推动设计与制造业等整体产业融合。本次活动将于11月6日起为期5天,以“设计,让创造经济绽放”为主题在一山KINTEX举行。

特别是将展出世界知名设计大奖获奖作品及GD(优秀设计)产品等国内外约180家企业的2000余件优秀设计产品。李院长表示:“为将其培育为如伦敦设计节那样的设计节,我们邀请的海外买家比去年增加了两倍以上”,“展品数量也为历届最多,将为观众提供前所未见的看点。”

“设计韩国2014”由以“设计是创造经济的开端”为主题布置的主题馆,以及成长规划馆、企业馆、体验馆、特别馆、设计麦加趋势馆等5个类别构成。成长规划馆将展示超越简单回收、通过设计赋予新生命的升级再造设计。创造设计企业馆将有今年与设计振兴院签署业务协议(MOU)的中国义乌市党委书记及企业相关人士出席,共同探索海外市场开拓战略。

李院长表示:“作为亚洲最大规模的活动,设计韩国今后将成为满足国民对创造经济起点——设计的关注与需求的活动”,“同时,为提高我国中小企业仅14%的设计利用率,我们将继续提供发挥支援窗口作用的K-Design Hot-line一站式服务等多样化支持。”

阅读韩文原文