2014-10-30 | 디지털미디어부

崔炅焕“发达国家货币政策分化,国际金融市场或生波动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕30日指出:“随着发达国家货币政策出现分化,国际金融市场波动的可能性有扩大之忧。”

崔炅焕副总理当天上午在韩国进出口银行召开经济相关部长会议,就近期国内经济形势评价称:“在月度工业生产和内需复苏势头依然低迷的情况下,连出口也出现了后退。”

崔副总理表示:“由于欧元区、中国经济复苏势头放缓以及日元贬值等因素,对外环境也更加困难。”“随着美国结束量化宽松政策等发达国家间货币政策出现分化,国际金融市场波动的可能性有扩大之忧。”

他向各位长官叮嘱说:“正如朴槿惠总统在施政演说中强调的那样,所有部门都要全力以赴振兴经济。”“既然例行国会已正式开始,请努力使法案和预算案能够及时得到处理。”

同时,崔副总理表示:“为了查看韩国经济各个角落是否存在渗漏之处,我们将建立综合性的早期检查体系。”

即在贸易和产业领域建立预警系统,并每月在宏观经济金融会议上对低增长、低物价、日元贬值的“新三低”进行检查。

关于经济革新三年计划,他说:“到年底将集中管理主要课题的执行情况和效果,并检查各细化课题的执行计划与实绩。”

崔副总理补充说:“正如德国经济通过具备全球竞争力的中小及中坚企业确保了产业竞争力,我们也将积极发掘隐形冠军候选企业,并在研究开发(R&D)、研究人才培养、海外拓展等方面提供支持。”

/数字媒体部

阅读韩文原文