2014-10-29

“韩国公正交易委员会对SKT课征214亿韩元罚款正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,韩国公正交易委员会对虚增终端机价格的SK电讯处以约214亿韩元罚款属正当。

29日,首尔高等法院行政第六部(审判长尹圣根)在SK电讯针对韩国公正交易委员会提起的撤销整改命令及罚款缴纳命令诉讼中表示:"原告与三家制造商约定将事前奖励金反映至终端机供货价或出厂价的协议,扭曲了通过市场自主调节形成价格的机制本身,不能被允许",实际上支持了公正交易委员会的立场。不过,法院判决撤销要求报告销售奖励金等内容的整改命令。

SK电讯等三家移动通信公司与Samsung Electronics等三家终端机制造商,为筹措向购买终端机并加入移动通信服务的消费者支付的"合约外补贴",相互协商,在终端机上市阶段事先确定奖励金规模后反映到价格中,以此方式虚增终端机供货价和出厂价本身。对此,公正交易委员会于2012年对SK电讯下达了缴纳214亿4800万韩元罚款的命令,并要求其在两年内报告销售奖励金明细等整改命令,SK电讯随后提起诉讼要求撤销。

法院表示:"制造商或移动通信公司本可从一开始就按扣除奖励金后的金额制定终端机价格,但为利用消费者偏好以折扣价购买高价产品这一点作为营销手段,将奖励金反映到供货价或出厂价中,进行了所谓的'价格虚增'","由此消费者产生误解,认为只有加入移动通信服务才能以折扣价购买高价终端机"。并补充称:"原告的行为限制或扭曲了消费者就是否与原告进行交易作出自由选择和决定的权利,妨害公平交易,属违法行为。

阅读韩文原文