2014-10-29

MICE、农业生命产业、油品枢纽…打造160万个地区定制岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,在首尔麻浦区花园酒店举行的"地区就业政策协议会"上,中央政府相关人士与广域自治团体副团体长正在进行讨论。/权旭 记者

摆脱以招商引资为主的政策 最大限度利用特色基础设施 提供就业服务等方式多元化

加强特性化高中与产业界的衔接支持…在落后产业园区建设综合福利馆

为职业中断女性提供综合就业支援服务 "目标是到2018年就业率达70%"

京畿道为创造高附加值青年岗位,决定将板桥和光教培育为创业枢纽,并提供资金和导师支持。具体而言,将通过"G-创业支援网络"构建光教谷的技术创业支援网络,并建设"G-大本营",提供协作与教育空间以及导师辅导和咨询。通过"G-创业项目"支持样品制作费、咨询费和入驻费用等。与此同时,京畿道还计划推进"京畿青年新政事业",为青年群体提供符合其特点的个性化综合就业支援。京畿道经济室长崔贤德表示:"将由特性化高中、大学和企业共同参与,提供从咨询到就业的一站式服务","我们将加强与产业界衔接的就业支援,活跃创业与创职,创造优质岗位。"

与京畿道的案例一样,各地方政府正利用各自特色基础设施,积极着手创造定制型岗位。蔚山在"加快东北亚石油枢纽建设"构想下,培养石油贸易相关专业人才并设立研究支援中心。同时计划推动指定石油枢纽特色金融中心和设立国际金融中心。全北则计划利用本地农业和传统文化,开发将农业农村、生态资源与传统文化相互衔接的旅游内容,并支持培育农业生命产业和以利用地区资源的本地食品为中心的第六产业。仁川决定通过打造赌场特区和活跃MICE产业等培育旅游服务业,着力创造岗位。

29日,在韩国雇佣劳动部部长李基权及17个市道副市长、副知事等参加下,于首尔花园酒店举行的"地区就业政策协议会"上,围绕民选第六届(2014~2018年)岗位创造目标及实现方案进行了集中讨论。从主要推进方向看,在此前局限于招商引资的民间岗位领域,通过利用地区特色基础设施培育产业的做法引人注目;从以直接岗位事业为主转向职业能力和就业服务等多元化;政策主体也不再是自治团体单独行动,而是构建协作体系,这是其特点。

其中12个广域自治团体将目标设定为在任期内即2018年前实现就业率70%以上。特别是考虑到此前就业率的走势变化,釜山、大邱、京畿等地区对明年就业率增长目标设定得相当积极。将2013年末就业率与2015年就业率公示目标相比,釜山为61.6%→64.0%,大邱为63.1%→65.8%,京畿为64.6%→67.4%。

釜山广域市经济副市长金奎玉强调:"将通过青年、女性、低收入阶层、基础建设、新劳动体系构建等五大战略20个项目创造55万个岗位,实现70%的就业率。"釜山将打造衔接市中心与大学的7个创造发展所以培养人才,并针对低收入阶层,在老旧产业园区建设劳动者综合福利馆,改善就业环境并引导就业支援。

大邱则重点推进社会经济活跃化,以提升社会弱势群体的生活质量。一方面支持专业人士退休者再就业,提供通过专业经验作出社会贡献的机会;另一方面为职业中断女性一站式提供综合就业支援服务,以提高经济活动参与率。

各地方政府还通过构建劳资、学界、居民与行政机关协作的体系谋求变化。釜山决定运营由所有岗位创造主体共同参与的岗位控制塔"釜山就业委员会",对零散推进的就业事业进行统筹和协调。忠北正在推进为融合行政而在自治团体与行政机关之间签订业务协议,每月运营一次忠北就业增长项目实务协议会的方案。

中央政府也决定,为支持自治团体的岗位创造努力,将人才培养和就业政策体系由中央政府主导转向以地区为中心。雇佣劳动部计划扩大自治团体在地区定制型就业事业、地区·产业定制型人才培养、青年·中壮年就业成功套餐等各类就业事业中的参与和权限。李部长表示:"将赋予广域自治团体对基础自治团体事业的选定权,赋予地区人才培养委员会训练课程审批权,同时自治团体将参与青年及中壮年就业成功套餐参与者的选拔。"他还补充道:"就业政策应从由中央政府主导的数量增长,转向反映地区特性的微调。"

阅读韩文原文