2014-10-29

日本交易所CEO斋藤惇:“发达交易所趋向民营化……韩国也需推进IPO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着发达国家交易所的民营化趋势,韩国交易所也有必要推进民营化和首次公开发行(IPO)。”

日本交易所集团首席执行官斋藤惇(图)29日在首尔君悦酒店举行的记者恳谈会上表示,韩国交易所应实行民营化。

他认为,从日本交易所的上市经验来看,从经营效率角度出发需要进行首次公开发行。斋藤表示:“韩国与日本的经济结构有许多相似之处,其中之一就是生产率偏低”,“交易所如果进行IPO,外国投资者将增加,经营效率提升,会带来积极效果”。他还表示:“通过日本交易所完成的外国投资者交易占比估计约为60%~70%。”

斋藤建议,对于解除公共机构身份后市场公正运营方面的担忧,通过内部努力足以克服。斋藤表示:“除美国和部分交易所外,大多数交易所都在代行政府的监管职能”,“即便成为民营企业,只要在内部运营自律监管机构,就能消除对公正性的不安”。

关于中国上海与香港交易所之间的交叉交易“沪港通”的实施,他预计这将成为整个亚洲地区的良好机会。斋藤表示:“中国一直将香港作为对外窗口”,“沪港通从内部协作的层面看也是一个自然的过程”。他还预测:“随着沪港通实施,全球资金流入香港和中国股市后,这些资金可能流向韩国、日本等亚洲其他地区,因此对整个亚洲地区都是积极的。”

斋藤还介绍,日本通过积极引入股市活跃化政策,正在克服经济低迷带来的资本市场危机。他表示:“在引入适合日本环境的高频交易(HFT)后,交易量大幅增加”,“每月都在上市基础设施基金、REITs、交易所交易基金(ETF)等符合市场需求的多样化金融产品”。

日本交易所还在考虑延长交易时间以活跃股市。斋藤认为,延长交易时间不仅能解决交易量减少的现象,还能解决下午3点收盘后产生的企业信息无法当日反映到股价中的问题。他表示:“对市场参与者进行问卷调查的结果显示,肯定意见和否定意见并存,因此正在观察情况。”

阅读韩文原文