2014-10-29

电子书市场要被亚马逊抢占?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球最大电子商务企业亚马逊进军韩国进入倒计时,有关韩国国内电子书市场将被全盘让出的担忧日益加剧。

亚马逊以超过100万册的多样数字内容为基础,今年推出了价格低廉的包月无限订阅服务产品等,大力强化电子书领域。早在2012年进军日本的亚马逊,凭借正在成为全球标准的专用终端“Kindle”,击败日本本土电子书企业乐天,仅用两年多时间便于今年跃居第一。此前进入的德国市场,其占有率达43%,稳居第一,可谓称霸欧洲市场。

亚马逊9月公开招聘韩国业务营销负责人,加快筹建韩国法人。但韩国电子书企业的成绩单极为惨淡,令“全球顶级信息技术(IT)强国”之称黯然失色。Kyobo Book Centre等虽推出了专用终端,但内容严重不足,加之与其他企业无法兼容等技术问题交织,电子书市场20年来原地徘徊。

亚马逊的电子书销售额在2011年超过纸质书后,美国电子书市场占有率已接近整个出版市场的30%。相反,韩国电子书市场仅占整个出版市场(约5万亿韩元,以单行本计)的3%至5%。在此情形下,若亚马逊凭借庞大的英文图书内容,并与韩国大型出版社等携手推进韩国图书数字化,如同日本、欧洲的案例一样,韩国本土市场可能被亚马逊彻底摧毁,危机感不断升高。

尽管形势如此,Kyobo Book Centre、YES24等主要电子书企业不但未扩大电子书内容投资,反而为防止自身数字客户流失,坚持采用内容不兼容的专用终端,呈现出与电子书市场发展背道而驰的姿态。政府为促进数字内容竞争,近期开发了可使企业间内容互相兼容的标准版权保护装置(DRM),但企业却以现有客户可能被蚕食为由加以回避。

阅读韩文原文