2014-10-29

朝鲜以散发传单为借口……30日高级别接触落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部发言人林丙哲29日就朝鲜要求韩国政府改变对散发对朝传单问题的态度、并称第二次南北高级别接触的举行取决于韩国政府选择的对南电话通知文表示,“民间团体散发传单不是政府能够控制的事项”,明确表示拒绝接受。/=韩联社 在关注韩国国内围绕散发对朝传单的赞成与反对势力冲突之后,朝鲜正利用对朝传单争议推迟第二次南北高级别接触。对于朝方提出若要举行高级别接触就须阻止散发对朝传单的要求,韩国政府批评称:“朝方正把自今年2月以来已明确表明立场的事项作为对话的前提条件。”

统一部29日表示:“朝鲜凌晨通过西海军事通信线,以国防委员会书记室名义向青瓦台国家安保室发来电话通知文”,“朝方主张,我方以‘没有法律依据和相关规定’为由放任散发传单,正朝着使第二次高级别接触破裂的方向发展。”朝方的电话通知文是在政府前一天要求朝方就30日是否举行高级别接触明确表态之后发来的。统一部评价称30日的会面实际上已告破裂,并向朝方表示“遗憾”。

朝方还强调:“是举行高级别接触,还是继续纠缠于散发传单,取决于南方的选择”,公开表明了将韩国政府在散发对朝传单方面立场的改变与第二次高级别接触挂钩的态度。统一部发言人林丙哲对此指出:“包括2月首次高级别接触在内,我们已多次传达‘民间团体散发传单政府无法控制’的立场”,“现在把这一问题作为对话的前提条件,令人对朝方改善南北关系的意志产生疑虑。”

政府表示“关于下月初之前举行高级别接触的共识依然有效”,但并未考虑提出追加对朝方案。据观察,若朝方不进一步说明具体日期或立场,本月4日总政治局长黄炳誓等朝方高层三人访问仁川时达成的“南北第二次高级别接触”很可能落空。

另一方面,朝鲜中央通信当天在报道朝鲜国防委员会第一委员长金正恩现场指导的消息时,把三人中的崔龙海排在总政治局长黄炳誓之前点名,并介绍其为政治局常务委员,由此引发猜测:在金正恩近期长期不露面之后,崔龙海是否已重回第二号人物位置。据悉,政府也对点名顺序变化予以关注,正在核实准确情况。

阅读韩文原文