2014-10-29

[2014高尔夫盛典 心潮澎湃]金孝周与白圭汀名局…点燃秋日球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为"高尔夫韩流"发源地的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛精彩对决,将点燃秋日球场。2014 Seoul Economic Daily女士经典赛(总奖金5亿韩元)将于31日至11月2日为期三天,在京畿道龙仁的Lakehills龙仁乡村俱乐部红宝石·钻石球场(帕72、6433码)举行。

充满多样乐趣的"高品位高尔夫庆典"Seoul Economic Daily女士经典赛创办于2007年,今年迎来第七届。此前一直以Seoul Economic Daily女子公开赛的名义举办,今年起变更名称,力求再次飞跃与全新面貌。

作为本赛季KLPGA巡回赛28场比赛中已临近收尾的第26场赛事,本届比赛奖金榜前列选手无一缺席。这意味着各项头衔之争的轮廓有望显现。

尤为引人注目的是以非会员身份先后在美国LPGA巡回赛夺冠的金孝周(19岁、乐天集团)与白圭汀(19岁、CJ O Shopping)的对决。二人已获得直通LPGA巡回赛的资格,预计明年将在美国赛场活动,她们的"提前上演的新人王之争"是本届比赛的主要看点之一。

金孝周与白圭汀本赛季也在争夺多胜王。目前金孝周在KLPGA巡回赛取得5胜,白圭汀3胜。奖金王已由金孝周(11亿4000万韩元)凭26日KB金融Star锦标赛夺冠锁定,但多胜王归属仍不明朗。白圭汀挑战新人王也将在Seoul Economic Daily女士经典赛迎来分水岭。白圭汀目前以新人王积分2067分,微弱领先第二位(2048分)的高真荣(19岁、Nevs)。竞争激烈的"第二名之争"所在的奖金榜前列,预计本届比赛也将出现震荡。第二位李贞旼(22岁、BC CARD CO., LTD.、6亿1700万韩元)、第三位张夏娜(22岁、BC CARD CO., LTD.、5亿7100万韩元)、第四位白圭汀(5亿4600万韩元)、第五位李旼映(5亿2500万韩元)等,只要夺冠一次,排名随时可能翻转。

不可忽略的夺冠候选之一是通算8胜的金荷娜(26岁、BC CARD CO., LTD.)。本赛季尽管表现亮眼,却因无冠而焦急。她凭5次亚军等成绩,在无冠情况下也位列奖金榜第八(4亿4200万韩元)。金荷娜曾在2008年和2011年夺得2胜,在本项赛事中格外强势。尤其2011年夺冠时,她一扫2年7个月的冠军荒,流下喜悦的泪水。

本赛季与张夏娜、李旼映同取2胜的全仁地(20岁、海特真露)和金世英(21岁、未来资产集团),以及力争第2胜的许尹经(24岁、SBI储蓄银行)、尹瑟雅(28岁)、李承贤(23岁、友利投资证券)、尹彩英(27岁、韩华集团)等也递交了参赛申请。

赛场Lakehills龙仁乡村俱乐部自2006年Lakehills经典赛之后,八年来再度举办KLPGA巡回赛赛事。这里彻底采用会员制运营,非会员球手难以踏足,球场配有100多个沙坑和刁钻的果岭。

还准备了多样的观众活动。赛场可以享受晴朗的天空与斑斓的红叶,十分适合作为家庭出游地点。主办方还准备了高尔夫球杆全套和健康检查券等丰厚的观众奖品。

高尔夫专业有线频道SBS Golf每日中午现场直播。

丰厚奖品……粉丝签名会……"一起同乐"

31日开幕的Seoul Economic Daily女士经典赛是高尔夫球迷与市民共同享受的"绿色庆典"。

赛场京畿道龙仁的Lakehills龙仁乡村俱乐部堪称最佳周末出游地。欣赏兼具实力与美貌的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手的精彩对决只是基本,还有丰厚的观众奖品在等待,浓浓的秋日情致更是额外收获。

观众幸运券抽奖将在11月2日最终轮结束后进行。高尔夫球杆全套,以及首尔Medicare健康检查中心的检查礼券(检查费200万韩元)、顶级手工推杆、开球杆等高尔夫球杆在等待幸运主人。高尔夫球包、高尔夫球鞋、机器人吸尘器、健康手环、化妆品等奖品将送给共70多人。门票可在赛场现金购买,票价为每日1万韩元。付费入场者按各轮先后顺序获赠气垫坐垫和饮料等。此外,在举行第二、三轮的11月1日和2日,将举办主要选手的粉丝签名会。

驾车前往时,可在球场入口道路处接受工作人员指引,将车停放在附近设置的观众停车场后乘坐摆渡车。

阅读韩文原文