2014-10-29

[乐享高尔夫 美化生活]Mychelle“G2 Instant Firming Serum”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打球时防晒霜是必备品。也可以不自带、直接用球场提供的,但最好随身携带符合自己肤质的防晒指数(SPF)的个人用品。如今喷雾型防晒霜也很多,打球间隙随手一喷十分方便。

但防晒霜终究只是最低限度的保护屏障。尤其是女性球手,仅靠一支防晒霜恐难安心。因此就需要护肤产品。在美国面部护理销量第一的天然护肤品牌"MyChelle"已在韩国上市。2000年问世的MyChelle称,其目标是打造最有效且无毒性的护肤产品。因此MyChelle研发团队研究对肌肤最有益的天然成分,用从全球大自然中发掘的天赐成分打造最佳产品。"珍视自然与人,不做动物实验,使用风力发电和再生纸,为环境考虑",据说这就是MyChelle的企业精神。目前该品牌已入驻韩国知名百货商店总店,并通过官方网站销售。

MyChelle的"G2 Instant Firming Serum"是一款混合植物营养素与肽成分、令肌肤平滑的紧致精华。据称,防止肌肤弹性下降的Argireline肽成分和Instalift可在1小时内提升肌肤弹性。

其中含有抗老化效果出色的发酵石榴提取物,可预防活性氧造成的损伤,并有改善肤质纹理的效果,是打球后让受损肌肤恢复生气的好产品。"Supreme Polypeptide Cream"则是一款富含营养成分的抗老化面部轮廓改善霜。据介绍,它可提拉松弛的肌肤和下颌线,改善肌肤弹性,打造"童颜肌肤"。

这是因为棕榈酰三肽-38成分和豌豆肽提取物可提升肌肤弹性,再加上从大米中提取的肽,进一步带来肌肤改善效果。

阅读韩文原文