2014-10-29

“明年韩国经济增长率3.7%……以内需为中心增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院预测,明年韩国经济将呈现3.7%的增长。

金融研究院29日在银行会馆举办的“经济·金融动向与展望:2014~2015”研讨会上表示:“明年在政府的经济振兴政策和低利率作用下,内需增长将快于今年”,“全年经济增长率将与潜在增长率(3.6~3.7%)大致相当。”

金融研究院的预测值略低于韩国企划财政部(4.0%)和韩国银行(3.9%)。

金融研究院研究委员朴成旭预计,占国内生产总值(GDP)约一半的民间消费明年将增长2.8%,韩国经济将呈现以内需为中心的增长态势。

他解释称,虽然家庭负债累积、老龄化等结构性因素制约民间消费,但在物价稳定、低利率、消费心理回暖等因素带动下,增速有望高于今年(预估值1.9%)。不过仍低于经济增长率水平。

设备投资方面,受外国直接投资向好及国内主要企业大规模投资推动,增速将由今年的5.3%扩大至明年的7.9%。随着住宅市场景气改善,建设投资增速也将由3.3%提高至4.4%。

预计明年总出口增长5.4%,增幅仅略高于今年(预估值3.5%)。

朴研究委员表示:“受中国增长放缓、产业结构升级以及中日外交关系恶化带来的相对利好消失等因素影响,对华出口尤其可能低迷。”

金融研究院预计,若美国货币政策正常化导致国际金融市场波动性扩大,国内外国投资资金流出,经济增长率可能低于当前预测值。

朴研究委员表示:“韩国经济对外开放度高,若国际金融市场出现过度波动,经济心理将受抑制,从而制约增长”,但他同时称:“鉴于韩国维持经常项目顺差和全球第七位水平的外汇储备,韩国发生金融危机的可能性不大。”

他建议:“应加强监测,以应对美国基准利率上调、欧洲增长放缓担忧等外部冲击引发的波动性扩大,并研究灵活运用资本流入流出管理措施的方案。”

/数字媒体部

阅读韩文原文