2014-10-29

“南部内陆铁路为国家均衡发展所必需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南部内陆铁路对国家均衡发展和庆南未来50年而言必不可少”

庆尚南道29日在统营马里纳度假村举办了旨在推动南部内陆铁路成功建设的政策论坛。当天活动有李君贤新世界党事务总长、尹汉洪庆南道行政副知事、丘润哲韩国企划财政部成果管理审议官、赵文焕庆南发展研究院院长、金基赫大韩交通学会会长、姜升弼首尔大学教授、金时坤首尔科学技术大学教授、金东勋韩国铁道设施公团未来事业企划处长等200余名相关专家出席。本次政策论坛之所以更受关注,是因为金泉至巨济的南部内陆铁路已被国土部选定为“国家铁路网构建计划”前半期项目,目前韩国开发研究院(KDI)正在进行预备可行性调查。

行政副知事尹汉洪在致辞中强调:“南部内陆铁路不仅关系西部庆南,也是庆南未来50年事业成功推进的核心项目,同时是朴槿惠总统的竞选承诺项目,从国家均衡发展层面看也必须建设。”

首尔科技大学金时坤教授在题为《西部庆南地区在建成南部内陆铁路中的作用》的主题发言中主张:“南部内陆铁路不仅对西部庆南,为应对统一也是必不可少的。”

他接着表示:“目前KDI推进的南部内陆铁路预备可行性调查中被遗漏的晋州、泗川航空产业园区,巨济海洋工程产业园区等各类开发计划,以及首尔至金泉区间的铁路使用效益等,应追加纳入考量。”

作为政策论坛讨论人的庆南道航空宇宙产业科科长金英三表示:“南部内陆铁路是今后庆南发展的核心项目,通过与正在建设的咸阳至蔚山内陆高速公路衔接,构建岭南、湖南交通网,将改善物流并扩充世界级旅游产业基础设施,对激活国家经济作出巨大贡献。”

另一方面,南部内陆铁路是自2014年至2022年投入总事业费5万7864亿韩元、建设从金泉至巨济全长170.9公里高速化铁路的项目,南部内陆铁路开通后,首尔至晋州可在2小时10分左右、首尔至统营在2小时30分左右到达。

该项目于去年11月在企划财政部的财政事业评价咨询会议上被选为预备可行性调查对象,目前正在推进委托研究,并于今年8月召开了第一次中期检查会议。但由于首尔(水西)至金泉区间铁路使用效益未被纳入,晋州、泗川国家航空产业园区和巨济海洋工程国家产业园区等铁路线路途经邻近地区的产业园区及住宅用地等各类开发计划未被反映,此外地区旅游需求未被反映、预备可行性调查标准指针缺乏现实性等问题被确认,庆南道与当地国会议员等已强烈要求企划财政部和KDI进行修正。

阅读韩文原文