2014-10-29

朴总统:“公务员年金改革失败将给后代留下巨额债务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统29日表示,“希望国会层面也积极配合,使公务员年金改革能在今年年底前完成。”

朴槿惠当日在国会进行新年度预算案施政演说时提出上述要求,并称“公务员年金改革十分紧迫。早在20多年前就已预见到赤字的严重性,但历届政府都推迟根本性对策,从而造成了今天的危机。”

她特别强调,“如果这次仍未能进行像样的改革,就会把巨额债务和沉重负担转交给下届政府和后代”,“希望各位公务员深切理解这一点并参与改革”,呼吁公务员的理解与配合。

这是朴槿惠继就任首年的去年之后第二次进行预算案施政演说,现任总统连续两年亲赴国会进行施政演说在宪政史上尚属首次。

朴槿惠继前一天的国务会议之后,又在当日的施政演说中表明推进公务员年金改革的强烈意志,并再次要求国会在年内处理,今后立法进展备受关注。

阅读韩文原文