2014-10-29

美国财富两极化源于股票?两极分化日益加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,最富有的前10%人群拥有全社会60%以上的财富,财富集中现象十分严重。

《华尔街日报》28日(当地时间)分析美国中央银行——联邦储备委员会(美联储)和密歇根大学的数据后报道,以2013年为基准,美国人中最富有的前10%占据了美国全部财富的61.9%。

其次的10%富人占全部财富的11.9%。由此,前20%人群共占73.8%。其余80%人群仅占全部财富的26.2%。

24年前的1989年,前10%富人在美国全部财富中所占比重略高于50%。过去24年间,该比重上升了10个百分点以上。

相反,占总人口80%的大多数美国人在1989年持有接近全部财富的40%,但24年过去后,比重大幅下降。

《华尔街日报》将各阶层股票持有的不均衡以及股票投资方式列为财富集中现象加剧的原因之一。

2013年,前10%富人中持有股票者达93%,实际上几乎全部持有股票。而1989年前10%富人的股票持有比重不足80%。

相反,后80%人群的股票持有比重在1989年略高于30%,到2013年大幅增至48.8%,但仍有一半以上的人不持有股票。

《华尔街日报》分析认为,这种股票持有的偏重现象加剧了各阶层财富的两极分化。

尤其是高收入阶层呈现低价买入、高价卖出的交易模式,而低收入阶层则呈现高价买入、股价触底时抛售的“反向交易”形态。

实际上,在股市繁荣的1990年代和2000年代,大多数美国人买入了股票,但除前10%富人之外的其余90%的美国人,在经济衰退期的2007至2010年以及2010至2013年间抛售了相当数量的股票。

然而据分析,前10%人群从衰退期后半段直到经济开始复苏的时点一直保持股票持有比重,享受了股价上涨的好处。/数字媒体部

阅读韩文原文