2014-10-29 | 디지털미디어부

朝鲜金正恩观看女足比赛…崔龙海排名先于黄炳誓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩观看了在完成改建工程的平壤“五一竞技场”举行的女子足球比赛。

据朝鲜中央通信29日报道,当天陪同金第一委员长视察的有党书记崔龙海、军总政治局长黄炳誓、党书记崔泰福、人民武力部长玄永哲、党书记朴道春、姜锡柱、金养建、金平海、郭范基、吴秀容,内阁副总理卢斗哲,党组织指导部第一副部长赵延俊,平壤市党责任书记金秀吉等。

中央通信在官方活动中把崔龙海排在黄炳誓之前点名,这是去年5月崔龙海离任总政治局长后的首次。

从中央通信当天另一篇报道“五一竞技场”竣工仪式的稿件中将崔龙海称为政治局常务委员来看,崔龙海似已于近期重回常务委员之位,其权力排序超过黄炳誓。

崔龙海上次被称为政治局常务委员,是在今年4月以总政治局长身份出席的陆海空及反航空军官兵仪式活动上。

当天竞技场举行了今年仁川亚运会冠军国家综合队与月尾岛队之间的比赛。乘敞篷车入场的国家综合队选手以9比0战胜月尾岛队。

比赛结束后,金第一委员长把19日未能出席慰勉仁川亚运会及世界锦标赛金牌选手活动的乒乓球选手金正叫来,一同拍了纪念照。

中央通信报道称,金第一委员长巡视了新改建为15万座规模的五一竞技场并表示满意,指示要把这里打造成有助于体育发展和居民文化生活的据点。

金第一委员长还与夫人李雪主一同现场指导了完成改建工程的军队部队食堂。中央通信未透露金第一委员长访问军人食堂的日期和地点。

中央通信称,该食堂是金第一委员长2011年10月访问并指示改建之处,在不到一年的时间内改建成可容纳2500余人的地下1层、地上3层食堂。

金第一委员长巡视了厨房、餐厅等食堂各处,指示为与玉流馆等知名餐厅竞争,须提高厨师的技术水平。

当天陪同金第一委员长现场指导的有党书记崔龙海、内阁总理朴凤柱、党书记金己男和金养建、党财政经理部长韩光相、党宣传鼓动部第一副部长李在日、前体育相朴明哲、国防委设计局长马元春等。

崔龙海当天被排在朴凤柱之前点名,确认了其作为政治局常务委员的地位。

/数字媒体部

阅读韩文原文