2014-10-28

失去爪牙的“无等山猛虎”新驯兽师金起泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州出身的前职业棒球LG主教练金基泰(45)受命重建家乡球队起亚。

起亚球团28日宣布:“已与金基泰教练签约,合同期3年,签约金2亿5000万韩元,年薪2亿5000万韩元,总额10亿韩元。”球团解释称:“金基泰教练凭借‘大哥式领导力’,在以沟通与信任为基础培养年轻球员方面已得到验证,被认为是球队重建与融合的合适人选。”金教练表示:“我知道目前球队最需要的是什么。将通过今年的收尾训练和明年的冬训,全力改变球队风格。”

金教练未曾在起亚(含前身海太)效力,但出身光州。他在光州西林小学开始打棒球,历经忠壮中学、光州第一高中后升入仁荷大学。此后于1991年在以全州为主场创立的双铃开始职业生涯。他还效力过三星集团和SK,但直到2005赛季后退役都未能加入海太、起亚。2012年出任LG主教练的金教练,去年带领球队取得常规赛第二名,实现11年来首次晋级季后赛,但今年4月因赛季初战绩不佳突然辞职。连续三年(含今年)未能晋级季后赛的起亚,19日与前主教练宣铜烈续约2年,但因球迷反对声浪强烈,宣教练于25日主动辞职。

阅读韩文原文