2014-10-28

千篇一律的韩国机器人……填鸭式教育之弊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国也有很多优秀的机器人科学家。但虽然制造了很多机器人,却看不到具有新概念的机器人。我认为这是与创造力脱节的灌输式教育的弊害。"

28日作为全球信息通信技术(ICT)Premier论坛演讲者到访釜山BEXCO的美国加州州立大学机械航空工程系教授丹尼斯·洪(43岁,见图),这样诊断美韩机器人产业差距拉大的原因。正因为他在韩国读完高中后赴美求学并教授美国学生,才能做出这样的比较。

洪教授是全球首个开发出盲人用汽车的人工智能机器人研究权威。从2011年至今年,他作为美国代表队参加此前由日本和德国垄断的世界机器人世界杯"RoboCup",实现四连冠。2009年,他入选《大众科学》评选的"引领世界科学界的十位年轻天才科学家"。

洪教授还指出,只执着于短期成果的政府投资以及因此承受压力的研究者现状,也是韩国机器人产业的障碍。他批评说:"美国从长远眼光出发,对能够获得原创技术的最基础科学领域给予大量支持","但在韩国,我见到很多学者因必须从立刻有用的事情开始拿出成果的压力而倍感紧张。"

他接着强调:"科学家应更加关注自己的研究成果如何与现实生活相衔接。"实际上,他介绍说,公开机器人原创技术后,溢出效应扩散到了更多领域。

对于机器人发展导致岗位减少的担忧,他反驳称职业数量反而可能增加。

洪博士表示:"工业革命时期也出现过反机械运动,但最终使人类社会更加富足","机器人只会替代非人性化的职业,机器人产业的发展反而可能增加此前无法想象的职业。"他说:"我个人不开发带武器的机器人,但我认为军队等有可能滥用技术","正如用来钉钉子的锤子也能成为凶器,这不是技术问题,而应作为使用者的伦理问题来解决。"

或许正因如此。洪教授反复强调自己开发机器人的理由是"人文主义"。让机器人代替人类从事危险和枯燥的工作,并在辅助残疾人、灾难救援等方面发挥作用,是他本人的目标。他特别解释说,开发形似人体的机器人,对研究人体实际运动动作以及共享人类空间十分有用。

洪教授笑着说:"在发生辐射事故的地方进行救援活动、帮助身体残疾等,机器人能够造福人类的领域非常多","我最终的梦想是在家里拥有一位人工智能机器人管家。"

阅读韩文原文