2014-10-28

[转盘] 现代人的坐标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约1万年前发生的农业革命,为人类带来了定居生活。许多人在同一地点耕作,一生与家人作为经济与社会共同体共同生活。与在附近定居的邻居虽时有争执,但也如家人一样共担困苦、共享欢乐,在恩怨交织中结成地域共同体,成为“远亲不如近邻”。

然而农业社会在围绕农产品与土地的争夺过程中,分化为统治阶级与被统治阶级,阶级又如朝鲜时代的两班制度或欧洲的贵族制度那样固化为身份。在这样的身份社会中,家族关系极为重要。此外,繁重的农活与持续的战争形成了男性优越的社会。结果,人们以成年男性为中心,通过与其的家族关系来认识他人。即某人的儿子、某人的妻子、某人的父母这样的方式。

这一状况因约250年前开始的产业革命而改变。人们离开故乡涌向城市的职场,随着家庭与职场分离,了解他人的家人变得困难。即使在同一职场共事20年乃至30年的同事,也无从知晓其家人。人们也越来越不愿他人关注自己的家族关系。随着隐私保护加强,地域共同体与近邻自然消失。在职场,个人能力比家世更受重视,身份制度被废除。如今人们不再以家族关系,而是以职业与职场地位来认识他人。即金社长、李律师、朴常务这样的称法。产业革命为人类带来了物质富足与个人隐私。

另一方面,随着交通通信的发展,人们业务上的利害关系不断扩大。需要见面的人增多,交流范围扩展至全世界。然而因业务关系相识的人,业务结束后大多交往也随之结束。家族关系也发生了变化。孩子从幼儿园时期就开始练习与家人分离,找到工作、结婚后便离开父母身边。妻子并不清楚丈夫在职场做什么工作、人际关系如何。从职场退休的夫妻,婚后首次得以拥有只属于两人的时间。但这是新关系的开始,若未能形成融洽关系,就可能陷入困境或导致黄昏离婚。单人家庭大幅增加,孤独终老的孤独死也在迅速增多。如今家庭只承担生育与养育子女这一生物学欲望所需的最低限度功能,被分割为个人而走向解体。现代人在人群中筑起属于自己的城堡,在其中变得孤单寂寞。

人类通过产业革命获得了很多,但另一方面也在迅速失去农业革命所得到的东西。失去的或许远多于已获得的。尽管如此,我们是否沉醉于所得而未能正确认识现状?现代人的坐标究竟在何处?

阅读韩文原文