2014-10-28

[轻松学美术]“当红”韩国艺术家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要挑出"最红"的韩国艺术家,无疑是李禹焕。全球美术专业媒体Artnet汇总2011年以后至今年8月的拍卖数据发布的"全球在世艺术家百强"中,李禹焕以成交总额3766万美元(约401亿韩元)位列第47位,百强内的韩国艺术家仅他一人。法国美术市场专业刊物Artprice在总结2013年拍卖市场的最新年度报告中,他排在第427位。500位内的韩国艺术家也只有李禹焕。

但若摆脱只看拍卖结果的狭隘视角,情况则有所不同。总部位于欧洲的美术专业分析刊物ArtFact.net综合分析双年展、美术馆等公共机构的展览经历以及艺术博览会、拍卖成绩来排名。第一、二位当然是安迪·沃霍尔和巴勃罗·毕加索。韩国艺术家中,第37位的白南准是百强内唯一一人。其后影像艺术家金守子(第233位)、装置艺术家梁慧圭(第291位)进入300位以内。李禹焕以第960位紧随其后。艺术家李昢(第1181位)、徐道濩(第1288位)评价也不错。在以全球逾44万名艺术家为对象的排名中位居较前的艺术家,均在海外拥有专属画廊。

郑然斗(第1481位)、具晶娥(第1650位)、金成焕(第1717位)、张英海重工业(第1723位)、Seoh(第1735位)、林珉旭(第2169位)、李秀京(第2848位)、千庆宇(第2910位)、金泓锡(第2916位)、Nikki S. Lee(第3067位)、李镛白(第3625位)、金范(第3922位)等表现良好。这些在美术界获得好评并在全球积累声誉的艺术家中,相当一部分对韩国大众而言仍是陌生的名字,拍卖成绩不仅寒微,甚至没有成交。

也就是说,不能仅凭拍卖和价格来评价艺术家。正如不能仅以观众东远集团人数来判断一名好演员一样。考虑到美术品的价值是在美术史这一历史评价中完成的,这也意味着值得长期关注的艺术家,不能只在拍卖成绩表中寻找。当然,过度依赖海外评价也很危险。但文化体育观光部近期作为美术市场中长期发展战略政策之一提出的"线上美术品交易登记网站",要借此为与明码标价的工业品市场截然不同的美术市场寻找脱离萧条的出口,岂非更加危险?价格信息固然重要,但更急需一套能够进行整体评价、展望长期前景的大格局体系。

ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文