2014-10-28

清海镇海运欲重启“汉江水上出租车”业务?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清海镇海运通过非正式渠道向首尔市传达了希望重新启动汉江水上出租车业务的意见。在“世越号”事故后市民对清海镇海运的不信任与愤怒仍未消退的情况下,若清海镇方面重启汉江水上出租车业务,预计将引发不少市民反对。首尔市一方面督促清海镇方面提出正式立场与计划,另一方面已着手对相关业务合同进行包括解除合同在内的法律重新审查。

据首尔市28日消息,清海镇海运一名职员近期向市方面表示,希望重启目前暂停状态的水上出租车业务。该职员是负责清海镇海运汉江水上出租车业务的组长级职员,此前一直扮演首尔市与清海镇方面协商通道的角色。同时也是“世越号”事故后首尔市唯一能联系上的清海镇海运职员。首尔市汉江事业本部公园事业科相关人士表示:“清海镇方面职员近期传达意见称,将跳出既有经营方式,重新制定其他方案,努力使汉江水上出租车业务恢复正常。”“虽无法确认是否为最高经营层的直接意向,但看来在一定程度上与经营层有过内部讨论。”他接着表示:“由于投入了10艘船,还建设了码头等,存在投资费用,据了解清海镇方面希望重启业务。”

据悉,清海镇海运在“世越号”事故后不久出现首次违约,母公司天海地又进入法定管理程序,目前正面临严重的财务危机。首尔办公室已关闭,尤其对汉江水上出租车的日常安全检查也难以进行。尽管如此,清海镇方面仍表达重启业务的意愿,似乎是因为其拥有汉江水上出租车业务的独家经营权,且在汉江的业务前景足够。清海镇海运于2007年10月与首尔市签订了为期20年的汉江水上出租车独家经营合同,经营权保障至2027年。特别是该合同采用民间投资事业方式(BTO·Build Transfer Operate),由清海镇直接投资并运营,因此首尔市无法单方面解除合同或中止业务。此外,由于政府已预告为打造旅游资源而开发汉江,若国家层面的投资落实,业务前景改善空间充足,这也被视为原因之一。

不过,对于首尔市要求公布汉江水上出租车运营正式计划的请求,清海镇海运始终保持沉默。首尔市8日向清海镇方面发出公函,请求其配合汉江水上出租车运营正常化并表明意向,但清海镇至今未正式回复。“世越号”调查仍在进行,加之一旦正式宣布重启业务将面对的舆论走向、所需资金等,对清海镇而言都不可避免成为负担。

但首尔市认为清海镇实际上已不具备业务执行能力,计划正式施压。首尔市长朴元淳最近在国政监查中就汉江水上出租车停运表示:“将彻底调查并研究能否重启营业,如果不能,就取消运营。”

首尔市首先将在本周内向清海镇方面发出第二次表明立场请求公函,再次督促其正式表态。表态期限为今年12月。同时将启动对独家合同的法律重新审查。市相关人士表示:“目前正在考虑包括解除合同在内的所有可能性,准备进行法律重新审查。”此外,还将就清海镇海运此前擅自占用码头产生的赔偿金8400万韩元实施追缴,并与专门负责追缴的38税金征收科一同展开资产查封。

市相关人士表示:“这是造成重大人命事故的企业,即便希望重启,也不能就这样让它重启。”“无论是把经营权转给其他企业、进行转让,还是引入外部投资,我们都将根据清海镇方面的决定加以应对。”

首尔市与清海镇海运经协商,自4月“世越号”事件发生后不久的4月28日起暂停了汉江水上出租车运营。

阅读韩文原文