2014-10-28

[商业幽默]抓路边劫匪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two policemen are considering the problem of catching the bandit. One of them starts to calculate the optimal mixed strategy for the chase.

The other policeman protests. "While we're doodling, he is making his getaway."

"Relax," says the game-theorist policeman. "He's got to figure it out too, don't he?"

两名警察正在思考如何抓捕路上的抢劫犯。其中一人开始计算追捕抢劫犯的最优方案。

另一名警察对此表示反对。“我们这样磨磨蹭蹭的时候,抢劫犯早就逃走了。”

“别急,”沉迷于博弈论的警察说。“那个抢劫犯也得考虑逃跑的路线,不是吗?”

阅读韩文原文