2014-10-28

“北京APEC”成G2争霸舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国音声 更加响亮”(让中国的声音更响亮)。

中国共产党机关报《人民日报》27日如此概括中国对下月10日至11日举行的北京亚太经合组织(APEC)领导人会议的立场。此次APEC会议预计将成为两国集团(G2)围绕全球最大经济圈亚太地区主导权展开争夺的舞台。中国意在此不落于美国之后,明确迈出由中国主导的经济一体化的第一步。

中国计划在北京APEC上充分运用中国外交的特色——“主场外交”战略。2001年上海APEC因“9·11”恐袭而被反恐议题淹没,仅取得在美国主导下启动世界贸易组织(WTO)新一轮谈判这一模糊成果,中国正以此为反面教材。特别是以毛泽东以来最强魅力领导中国的国家主席习近平,强烈表露出要以中国式亚洲经济一体化模式赢得周边国家认同的意志。

为掌握亚洲经济一体化主导权,中国计划在北京APEC公报(领导人宣言)中写入就亚太自由贸易区(FTAAP)“可行性研究”达成的共识。可行性研究是所有自贸协定的第一步。中国已向东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)国家及韩国、澳大利亚等征询意向并请求配合。中国如此用心于FTAAP,是因为FTAAP是对抗美国主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的手段。FTAAP已在APEC层面讨论了七八年,并具有以更低开放水平涵盖比TPP更广范围国家的包容性。对双边自由贸易协定(FTA)签署尚不活跃的中国而言,这可在对抗TPP的同时加快中国主导的亚洲经济一体化。《京华时报》直指美国称:“APEC的凝聚力不应受到TPP的挑战。”

中国的雄心不止于此。中国将通过基础设施建设等强化区域互联互通作为北京APEC议题,计划鼓励亚洲国家参与由中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)。继24日宣布AIIB正式成立后,中国又获得世界银行(WB)的支持,进程正在加速。

美国的应对也不容小觑。预计美国将加快已具框架的TPP谈判以压制中国的经济板块,并通过APEC会议之后举行的美中领导人会晤对中国施加强大压力。美国劝说包括韩国在内的友邦不要加入AIIB,也是牵制中国之举。

美国在25日至27日于澳大利亚悉尼举行TPP部长级谈判后,计划于11月底再次举行TPP财长会议,以完成与焦点方日本的谈判。预计此次美中领导人会晤将讨论朝核问题、伊斯兰国(IS)等国际议题的共同应对,同时提出贸易失衡、领土争端等现实问题以牵制中国。中国国际问题研究基金会战略研究中心执行主任王嵎生指出:“如果中国在APEC上提高声音,那么在美中领导人会晤上美国将提高声音”,“除国际议题外,双边经济、外交现实问题很可能形成紧张对峙。”

G2的主导权之争给韩国同时带来危机与机会。专家指出,韩国不应自缩回旋空间,而有必要掌握议题的主动权。近期,一位熟悉韩中FTA问题的中方人士对Seoul Economic Daily表示:“中国希望在此次APEC上促成韩中FTA达成协议这一事件”,并称“上周北京分组会谈中,农产品等敏感品目的谈判取得了进展”。这一点显示,在G2的主导权争夺中韩国完全可以争取国家利益。牙山政策研究院中国研究中心主任金韩权建议:“TPP、AIIB等对韩国都是新的机会”,“不过,与其被(大国)强迫做出单方面选择,韩国更可以以主导立场发挥战略纽带作用,提升作为(政治、经济)伙伴的地位。”

阅读韩文原文