2014-10-28

[李在镕推进收购三星生命、火灾持股]在“财界内厅”承志园与外资金融机构代表共进晚餐……下任领导人广泛行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics副会长正逐步稳固其作为集团继承人的地位。在会长李健熙卧病期间,他代其亲自主持集团内外部活动,同时着手增持金融子公司持股,由此有观测认为,向李副会长的经营交接已近在眼前。三星集团方面表示,李副会长已全面展开作为继承人的行动,因此无需急于交接,但外界预计,以定于12月初的集团人事调整为契机,“李在镕体制的构建”将进一步加速。

据财界28日消息,李副会长于27日在三星集团迎宾馆——首尔龙山区梨泰院洞承志园邀请外国金融公司代表出席并主持晚宴。

承志园是将三星集团创始人、已故李秉喜生前居住的韩屋改建而成的迎宾馆,由李健熙会长命名,寓意继承先代会长的遗志。李会长曾在承志园会见全国经济人联合会会长团成员,以及摩纳哥亲王阿尔贝二世、微软(MS)创始人比尔·盖茨、通用电气(GE)董事长杰弗里·伊梅尔特等国内外政商界人士。

三星集团相关人士表示:“在集团迎宾馆接待客人是很自然的事,李副会长主持晚宴也不是第一次。”以此对过度解读表示警惕。财界则解读认为,尽管李副会长此前已通过接见访韩的各国首脑及全球企业领袖,实际履行集团掌门人的职责,但此次在承志园主持晚宴具有重大象征意义。承志园这一场所象征性极强,在此主持晚宴正好直观显示出李副会长在集团内地位的提升。

李副会长今年以来与全球政商界人士广泛交流,经营步伐不断扩大。他先后会见了美国总统巴拉克·奥巴马、中国国家主席习近平、越南总书记阮富仲等各国领导人,以及苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克、脸书CEO马克·扎克伯格、西门子董事长乔·凯飒、微软CEO萨提亚·纳德拉等。业界评价认为,他在把自身最大资产——全球商业人脉转化为业务的同时,也通过与各国首脑的会晤,确立了作为三星集团代表“门面”的地位。

随着子公司间合并与业务结构重组工作大体告一段落,且与集团治理结构问题相关的最大议题——三星集团SDS与第一毛织(原三星爱宝乐园)的上市也将在年内完成,三星集团内外的目光正集中于向李副会长交接经营权的时点。与此相关,12月初的集团人事调整备受关注。由于李会长病情逐渐好转,李副会长在此次人事中晋升并接掌经营的可能性不大,但由于这是他实际成为集团最高决策者后的首次定期人事调整,多数观测认为他将明确展现自己的经营风格。

财界一位相关人士表示:“由于三星集团今年因业绩不振和接连的业务结构重组度过了颇为动荡的一年,预计李副会长将通过年末人事调整着手刷新气氛。”他还称:“对已实际扮演三星集团头号人物角色的李副会长而言,比经营交接更重要的思考与课题,应是选拔能够引领业绩恢复、发掘未来增长点的人才,以及改善集团体质。”

阅读韩文原文