2014-10-28

金淇春回应人事失败指摘:“抱歉……不存在非正式渠道干预”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长金淇春28日就青瓦台从前教育文化首席秘书宋光龙的内定阶段直至辞职过程中未能准确掌握违法事实一事表示:“未能确认事实,深表歉意。”

金室长当天在国会运营委员会国政监查中表示:“宋前首席秘书当时正在接受调查,但接受调查这一事实在犯罪经历查询记录中未能确认,本人也未提及,因此未能掌握。”

金室长表示:“我们设立了人事首席秘书室,为充实的审核而努力,但结果上出现了不足之处,非常抱歉”,并否认非正式线介入人事的说法称:“不过,非正式人士不会介入(人事过程)。”

随后,就因任命大韩红十字会总裁金成株等引发的“空降人事”争议,他回答称:“任何人只要具备资格与专业性、业务经验、组织管理能力等,都可通过公正的人事选任程序被任命。”

/数字媒体部

阅读韩文原文