2014-10-28

“主导伪造证据”国情院金科长被判有期徒刑2年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因伪造首尔市公务员间谍案证据而被起诉的国家情报院前任及现任职员被集体判处有期徒刑。

首尔中央地方法院刑事合议26部(审判长金佑洙)28日对主导伪造证据的国家情报院金某(48岁)科长判处有期徒刑2年6个月的实刑。

法院对未被羁押起诉的前国家情报院对共调查处长李某(54岁)也判处有期徒刑1年6个月的实刑。

但法院表示,“鉴于李前处长对犯罪事实进行激烈辩驳,为保障其辩护权,决定不予当庭羁押。”

前驻沈阳总领事馆领事李仁哲(48岁)被判处有期徒刑1年、缓刑2年,国家情报院权某(51岁,四级)科长被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

金某等2名国家情报院的朝鲜族协助者分别被判处有期徒刑1年2个月和8个月的实刑。

法院对国家情报院职员中的金科长、李前处长及前领事李仁哲,认定起诉事实全部成立。

即认定可以排除合理怀疑地确认他们伪造并使用各类记录的事实。

但对权科长的部分指控判定无罪。

他们因伪造间谍案被告人刘佑成(34岁)的出入境记录等而被起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文