2014-10-28

[Seoul Economic Daily TV SEN]“趁此机会置业”……LH十年公共租赁住房受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

受政府房地产监管放松政策影响,出于对房价上涨的预期,业主们纷纷收回挂牌房源。部分地区报价也在上涨,正考虑置业的购房需求者心情颇为郁闷。而韩国土地住宅公社(LH)接连推出居住10年后可转为出售的公共租赁住房,引发关注。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

随着崔炅焕经济团队接连推出房地产监管放松政策,房地产市场显现复苏迹象,打算卖房的人抱着房价上涨的期待而惜售。此外部分业主还在上调报价,购房者的叹息愈发沉重。据不动产Serve对韩国国土交通部实际成交价的分析资料,第三季度住宅交易量共计约23.9万户,比今年第二季度约24.3万户减少约4000户(1.65%)。

韩国土地住宅公社(LH)正在京畿道富川玉吉地区和平泽素砂坪地区供应10年期公共租赁住房。10年期公共租赁住房只需缴纳相当于周边市价90%的保证金和月租金即可入住,10年后可转为购买,因而吸引了希望置业的无房需求者的目光。

LH自24日起在京畿道富川市富川玉吉地区B1街区供应913户10年期公共租赁住房。该公共租赁住房由15~28层共12栋组成,专用面积74~84平方米。以专用面积84平方米为例,保证金1.25亿韩元,月租金25万韩元;考虑到周边同等面积的全税(jeonse)行情为2.5亿韩元、月租为85万韩元,条件较为低廉。

[采访] 朴一赫科长 / LH富川玉吉地区销售展示馆

“10年期公共租赁住房可以不必担心搬家地居住,10年后可转为购买,房价下跌时还可以放弃权利。也没有持有税负担,适合有实际购房需求的人群。”

此外,LH还在京畿道平泽市平泽素砂坪地区B5街区供应19~25层共8栋、专用面积74~84平方米、总计765户的10年期公共租赁公寓。该公寓于今年5月首次开始供应,此次是对因中签资格不符、未签约等产生的剩余325户进行追加招募。租赁条件为:专用84平方米的保证金1.38亿韩元,月租金29万韩元。

“10年期公共租赁住房初期费用低廉,无需担心全税(jeonse)保证金即可长期居住,正受到置业困难的需求者的高度关注。我是Seoul Economic Daily TV郑昌信。”

[影像采访 李昌勋 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文