2014-10-28

“殴打代驾司机”遗属与金玄议员被移送检方并建议起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉及“代驾司机被打事件”的世越号遇难者家属与新政治民主联合议员金贤,均以起诉意见被移送检方。

首尔永登浦警察署28日将世越号家属对策委员会前委员长金炳权、前首席副委员长金亨基、前对外协力分科副委员长韩相哲、前丧葬支援分科干事李容基等4名家属,以《暴力行为等处罚相关法律》中的共同伤害嫌疑,于当日以起诉意见移送检方。

警方还对金议员适用《暴力行为等处罚相关法律》中的共同暴行及妨害业务嫌疑,以起诉意见移交检方。

金前委员长等4名家属涉嫌于上月17日凌晨0时40分左右,在永登浦区汝矣岛街头与代驾司机及2名路人发生争执,并对其施暴。

他们当时在汝矣岛一家餐厅与金议员一起饮酒后叫来代驾司机李某(53岁),因让其长时间等候而遭到抗议,随后集体殴打李某。

随后目击李某被打的卢某(36岁)等2名路人上前劝阻并称“已报警”,他们也涉嫌对这2人施暴。

此前,家属中的前首席副委员长金亨基主张是互殴,称并非单方面殴打他人,而是自己也被在场路人郑某(35岁)打了;警方通过监控录像等确认郑某有向金前首席副委员长挥拳的动作,以暴行嫌疑对其立案但未予羁押。

然而警方在追加调查过程中认定,金前副委员长只是看了监控后推测是郑某打的,并未亲眼目睹其施暴,通过监控分析也未能明确证实郑某实施了暴行,认定嫌疑的证据不足,遂以不起诉意见移送郑某案件。

金贤议员则因被保守团体等以暴行和伤害嫌疑举报,以被告人身份接受警方调查,但金议员一直否认嫌疑,称自己未参与施暴,也未挑起争斗。

但警方认定,金议员在向代驾司机李某索回名片的过程中挑起了争斗,并在家属对李某使用暴力时有部分参与,因此对金议员适用了共同暴行嫌疑。

警方还认为,他们的集体施暴妨害了李某的代驾业务这一事实亦成立,因此对4名家属和金议员均追加了妨害业务嫌疑。

/数字媒体部

阅读韩文原文