2014-10-27

[社论] 滥上“政治性基建”却忧心财政赤字是伪善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,接受预可行性调查的社会间接资本(SOC)项目中,超过四分之一虽经济性不足,但凭借地区均衡发展等"政治照顾"通过了评估。2009年以来接受预可行性调查的317个项目中有82件(26%)属于此类,相应总项目费高达40万亿韩元,令人担忧。原因在于,受内需不振和低增长持续影响,今年政府税收缺口和管理财政收支赤字预计分别达10万亿韩元和30万亿韩元规模,明年情况也不乐观。

经济性不足的政治性SOC项目,今后在施工、运营过程中很可能产生亏损,导致追加投入血汗税金,或削弱财政政策的效力。在这种局面下,韩国企划财政部却在推动上调预可行性调查对象SOC项目的标准,令人难以理解。即把总项目费标准从现行500亿韩元以上提高到1000亿韩元以上,将地区均衡发展项目权重从20~30%提高到25~30%,以减少调查对象。其理由是过去十多年间经济与财政规模扩大了一倍,且有必要照顾落后地区。

但如今财政赤字已趋于长期化,为筹措福利财源的增税争论也不绝于耳。本来就有不少项目通过包装为依据国家政策、法令的项目,或拆分施工区间、项目时期等方式获得预可行性调查豁免。即便被判定"不具可行性",只要执政势力或有力政治人物推动便能复活的案例也不少。朴槿惠政府为履行大选地方承诺,曾表态"可行性不足的新项目,即便修改项目计划也一定要推进",因此完全有理由怀疑上调预可行性调查标准是为其提供支撑。

即便多投入成本和时间,筛掉可行性不足的项目从国民经济角度而言更为可取。应设置安全装置,例如经济性项目得分低于最低线即予淘汰。否则,政府担忧财政均衡的姿态也只会显得虚伪。

阅读韩文原文