2014-10-27

郑义和“安倍表示无意修改河野谈话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对日本进行正式访问的国会议长郑义和27日在东京日本首相官邸与首相安倍晋三握手。/东京=韩联社 国会议长郑义和27日在与日本首相安倍晋三会谈后表示:“(安倍首相说)完全没有修改河野谈话的意向。”

正在访问日本的郑议长当天下午在东京首相官邸与安倍首相会谈后会见记者表示:“安倍首相(就历史问题)原原本本重复了他本人今年3月的发言,称将全盘继承历届政权的历史认识。”1993年发表的河野谈话承认并就日军慰安妇强制东远集团问题道歉,近来日本国内部分人士提出应予修改。

郑议长就此表示,他提出了如下意见:“在明年韩日建交50周年之际,两国应走向发展性关系。应以仁义礼智信为基础开展交流合作。”

关于慰安妇问题,他说明称:“我(郑议长)提到了。我说,应让在世的慰安妇受害者不要带着作为女性的怨恨离世。”

关于两国首脑会谈问题,郑议长表示“未被提及”,并称“(安倍首相)所说的语气是,与其说是会谈,更希望在二十国集团(G20)或APEC等国际活动上会面”。

此前,安倍首相当天在会谈开始部分的公开发言中对郑议长表示欢迎:“欢迎访问日本。希望以此次访问为契机,日韩之间的交流更加活跃,关系得到改善。”

另外,当天的会谈原定于下午4点举行,但因安倍首相抵达会场稍晚,自下午4点12分开始,持续约30分钟。以3天2夜行程访日的郑议长预定28日回国。

阅读韩文原文