2014-10-27

[视角]“高考亡国(?)论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把英语文段的译文整段背下来。”“背熟高频数学题型。”

这是在下月13日举行的大学修学能力考试前频频出现的建议话语。虽说这是一场因炽热的教育热情而让飞机都要暂停起降的考试,但审视修能的运营、管理与应用形态,却让人对国家考试的“格调”乃至存在意义产生疑问。

按照“修能与EBS教材关联率70%”的方针,目前高三课堂把EBS习题集当作教科书使用。这本“区区”习题集被“升格”到在国家考试中都被整段照搬的程度,催生出背诵文段译文再去参加英语考试的怪现象。数学方面也出现超越“平常应用”、仅改动数字甚至连数字都不改的题目。然而在上次国政监查结果中暴露出,EBS习题集擅自摘录了连版权协商都未经过的英语文段,可能自招国际性丢脸。面对连出版业常识都遗忘的傲慢,EBS社长辛容燮还忙于哀求称“政府出资减少,无法正常运营网络授课”。

目前全国高中里教授越南语的学校仅1所。但在今年修能第二外语领域,越南语成为占全体第二外语应考者34.82%的第一大科目。原因是考试容易、等级易得,迅速成为“修能彩票”。另一方面,英语领域被预告为必须满分才能获得1等级的“放水修能”。今年首尔大学甚至将人文类正式招生的英语反映比重设定为比数学低5个百分点的25%。

随着国家考试如此放弃“区分度”,以校内成绩等选拔学生的随时招生的作用愈发扩大。各大学为提前确保优秀人才,也把随时与正式招生的比重维持在7比3左右。随时选拔综合评价校内成绩与校内活动,因此即便校内成绩不佳,也有可能进入好大学。

在此过程中,每年培养约8000名毕业生的31所外国语高中与25所科学高中成为“区分度的代名词”。尽管有入学考试简化方案,延世大学与高丽大学在2014~2016学年度招生中反而强化了作为特殊目的高中学生吸纳通道的特长生选拔。由此,去年入学考试中考入首尔大学的普通高中比重史上首次跌至50%以下。在反对废除自律型私立高中的示威中遇到的一位家长反复说:“(其他费用相当高的)外高、科学高考上了也担心,考不上也担心”,“(在高中入学决定大学的局面下)自私高是中产阶层想把良好教育环境传给子女的最后挣扎”。

为大学入学而设的国家考试,应在凝聚社会共识的基础上推进,以培养和输出优秀人才。而且社会阶层化越是加剧,国家越有义务在制度上保障寒门也能出贵子。但令人担忧的是,如此这般的“随时小计”,恐怕别说国家百年大计,只会大量制造失去未来的下一代。

阅读韩文原文