2014-10-27

[执政党提出公务员年金修订案]粗糙的改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党27日公开了将于28日提出立法的公务员年金改革法案,但暴露出部分数字有误、未能准确说明公务员年金领取额变化等漏洞。

新国家党当天通过公务员年金改革特别工作组(TF)散发了长达10页的立法新闻稿,详细说明了法案宗旨、"下厚上薄"式设计以及提升与韩国国民年金的公平性。该党强调年金改革时对高级职位削减更多、对低级职位削减更少的所谓"下厚上薄"式改革,并举例称2006年分别以5级和9级录用的公务员今后每月可领取的年金额,相比政府(安全行政部)方案将从184万韩元减至173万韩元,或从123万韩元增至130万韩元。但资料中却错误地写成减少9万韩元和增加8万韩元。

此外,对于真正重要的现行领取额,工作组成员均回答"具体数字并不清楚"。在改革年金体系时,比较政府方案与新国家党方案固然有意义,但也应知道按现行标准这些人的年金领取额,而TF对此也未掌握。新国家党TF相关人士解释称:"这是为了强调相比政府方案的'下厚上薄'式改革而举的例子,因此未掌握按现行标准能领多少。"新国家党提出以1998年以9级录用、任职17年后晋升为7级的公务员作为平均模型,公开了他们应缴纳的年金缴费额以及从满60岁起36年间(最后10年由配偶领取)可领取的总额,但同样未能说明每月领取额。

因此有人指出,在朴槿惠总统要求年内在国会通过、由此点燃的党政青年金改革中挑起重担的执政党,能否切实说服在野党和公务员工会尚属未知。

阅读韩文原文