2014-10-27

[精品律所成功时代]代表律师金东哲:“将配备公平交易、娱乐专业团队提供全方位服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东哲(40岁,见图)律师事务所现代表律师是较晚加入现的。2010年创立现的前代表孔胜培提议,将其引进为金融团队合伙律师。

与其他合伙律师不同,金代表未曾在大型律所任职。他能在短期内升任代表,不仅因为专业实力,还因为他对人的体贴与出色的凝聚力。

金代表虽领导着在各领域实力不逊于大型律所的现,但他表示仍“感到饥饿”。尤其希望向公平交易、娱乐等尚未组建专业团队的领域拓展外延。

这并非单纯因为赚钱,而是判断为向客户提供“整体服务”,需要扩大目前由企业咨询、金融、税务、知识产权、诉讼构成的团队。

金代表表示:“律师事务所现需要各领域的律师,尤其希望引进公平交易和娱乐领域的专家。”“如果其他律所的律师来到现,我愿意支持他直到能够独立处理业务为止。”

金代表的发言被解读为一种自信的表达:如同其他领域一样,新领域也能凭借现的全力支持与具备专业性的新任律师的实力相结合而登上最高位置。

他表示:“如果其他领域的专业律师加入我们律所,那个领域也会成为我们律所的专长领域。”“目标是把优秀的专业律师引入律师事务所现,让他们在这里最大限度地提升并发挥能力。”

金代表强调,只有能够毫无畏惧地把自己拥有的优点全部传授给后辈,让后辈律师得以真正成长,才能成为真正的领导者。他接着表示:“目标是在现任合伙人退休时,律师事务所现已成长为一流律所,而我被认可为奠定基石的人。”“退任时我会把持有的自家公司股份全部交还给公司。”/朴成圭记者

He is…

△1974年生于大邱 △大伦高中、首尔大学经营学系 △司法考试第45届(司法研修院35期) △2006年瑞贤联合法律事务所 △2007年律师事务所志安 △2009年东部储蓄银行法律顾问 △2010年律师事务所现合伙律师 △2011年新韩资本法律顾问 △2012年东部资本、Thinkware法律顾问 △2014年律师事务所现代表律师

阅读韩文原文