2014-10-27

仁川10家化妆品企业共同开发品牌,愿您因“Eoul”更美丽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地区10家化妆品公司共同开发的共同品牌“oull”首次亮相。计划在中国开设化妆品共同销售店,积极开拓海外出口。

仁川市27日表示,当天在松岛公园酒店举行了“仁川市参与化妆品共同品牌oull上市”活动,正式开始发售。当天活动有刘正福市长以及化妆品制造商、相关流通业界、旅行社业界、对华出口买家等约200名美妆相关人士出席。

寓意“和谐”“变得真诚”“承载真心”的“oull”历经6个多月开发品牌,容器与包装也全新改版。美妆事业直接执行机构仁川经济通商振兴院今年3月通过共同品牌参与企业公开招募,在3比1的高竞争率中经美妆专家审查,选定了24个(基础13个、功能7个、护发4个)品项。

刘正福市长当天亲自介绍“oull”品牌,专属模特演员韩彩雅进行宣传与演示。同时还有专业咨询师出席,一并开展出口洽谈、化妆品说明及皮肤测试体验活动。

仁川市相关人士表示:“当天活动中,中国河北省邯郸市副市长亲自出席,对官民共同开发的共同品牌化妆品‘oull’印象深刻,并承诺若oull产品进入中国河北邯郸市将予以协助。”

仁川市自2012年12月在中区唐人街开设全国首个地方自治团体化妆品共同销售店“Hutique”1号店以来,今年6月在中区文化会馆开设2号店,7月在仁川港出境厅开设3号店。“Hutique”门店销售17家企业的1000余种产品。

为推动“oull”对华出口,仁川市将通过中国上海SiTV频道在58个地区投放演员韩彩雅的宣传影像广告,同时计划入驻Qoo10和阿里巴巴(天猫)。

此外,计划自下月起在当地开设“Hutique”门店,展开多样营销战略,使中国消费者既可线上购买也可直接购买。同时还将面向访韩中国游客在Hutique1至3号店并行开展现场促销活动。

仁川经济通商振兴院相关人士表示:“oull的功效经过验证,加之减少流通环节后的合理价格和精致设计,再加上仁川市的公信力,获得了价值提升的评价。”

阅读韩文原文