2014-10-27

[执政党提出公务员年金修正案] 与朴槿惠总统强力要求步调一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党27日推出65岁以上才领取公务员年金等比政府方案更具冲击力的方案,被解读为在很大程度上考虑了29日朴槿惠总统与执政党、在野党领导层的会晤。

新世界党决定在朴槿惠总统访问国会前一天的28日经议员大会,以金武星党代表等名义提出改革法案,并与新政治民主联合展开协商。

有观点指出,原本以明年4月临时国会通过为目标的新世界党步伐突然加快,是考虑到了要求年内通过公务员年金改革的朴槿惠总统的意向。朴槿惠总统19日通过金淇春秘书室长向金代表等执政党领导层传达了“公务员年金改革法案应在年内通过”的立场。此前16日金代表在中国上海抛出“正式国会后讨论二元执政府制修宪”的言论,此后与朴槿惠总统关系转冷,金代表意图改善关系也被视为加速该党年金改革的因素。因为在朴槿惠总统通过幕僚就修宪论正面批评金代表后,金代表一再以低姿态应对,并在年金改革上挑起大梁、全力推进。

金代表当天在最高委员会会议上,在党年金改革特别工作组(TF)组长李汉九发布比安全行政部年金改革方案更为强化的党内改革方案时,也表示积极赞成。金代表还计划在28日议员大会上TF小组说明年金改革方案时出面护航。分析认为,不确定为党论而直接提出立法,是因为党内许多议员顾虑2016年4月大选举,惧怕公务员及其家属的组织票。党年金改革TF组长李汉九议员对记者表示:“党领导层决定全部在议员立法上签名,因此在议员大会上不经党论采纳程序,只对立法案进行说明并提出立法”,并指出“若跨过今年,明年2月临时国会因在野党全党大会难以通过年金改革,若连4月临时国会也错失时机,就会直接进入大选举体制,年金改革方案将付诸东流”。

阅读韩文原文