2014-10-27

“退休者的坟墓”个体经营…近五年兴衰行业一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机以来的过去5年间,与国民生活密切相关的个体经营业态格局出现明显分化。正如“个体经营是退休者的坟墓”这句话所言,变化无常。快餐店、便利店、手机销售店增加50%以上,而网吧、书店、文具店、澡堂等则减少近20%。

韩国国税厅27日公开了上述与日常生活密切相关的30个行业过去5年间个体经营者变动情况。韩国国税厅表示,本次资料利用了纳税统计,今后也将积极挖掘并提供对准备创业者有帮助的国税统计。

国内人口从2009年的4977万人增至去年的5066万人,仅增长1.8%,而同期个体经营者人数则从487万4000人增至537万9000人,大增10.4%。这主要被解读为退休者或家庭主妇创业增多。同期经营30个生活密切行业的个体经营者从125万9000人增至132万9000人,增长5.6%。

店铺数量增幅最大的行业是快餐店,5年间爆发式增长64.1%。其后是手机销售店和便利店,分别激增56.1%和56.5%。韩国国税厅解释称,手机销售店的激增源于智能手机用户增加,但随着供给增多,流血竞争也日趋激烈。这意味着目前虽形成创业热潮,但某一天也潜藏着因过度竞争而被淘汰的风险。

服务业方面,美发店和洗衣店分别增长19.4%和7.9%。分析认为,美发店和洗衣店因连锁型专业企业增多,行业增幅明显。

相反,曾一度流行的网吧减少18.8%,澡堂减少10.0%,理发店减少7.5%。店铺数量减少最多的行业是文具店(-21.5%)。

30个生活密切行业经营者年龄段中,40多岁为42万9614人(32.3%),50多岁为41万5945人(31.3%),40至50多岁占全体经营者的64%。

个体经营者性别情况显示,女性(77万5000人)多于男性(55万3000人)。去年新增经营者与持续经营者均呈现40岁以下男性较多、40岁以上女性较多的分布。

各地区也冷暖不一。首尔个体经营者人数仅增长0.8%,而济州受中国游客涌入等推动,个体经营者人数猛增14.0%,居全国增幅首位。

首尔市内,江南三区的个体经营者人数远超其他自治区。依次为江南区(1万8983人)、松坡区(1万4670人)、瑞草区(1万3075人),合计接近首尔全体个体经营者(24万6148人)的20%。个体经营者最少的地区是衿川区(6253人)。

阅读韩文原文