2014-10-27

“超低利率下哪来特别推销…”储蓄日的忧郁自画像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“储蓄?还谈什么储蓄。眼下都该搞消费鼓励活动了……。”(金融监管当局一位高层人士)

在超低利率与不景气之下,储蓄的地位不断下滑。随着存款利率1%时代成为现实,甚至出现了“储蓄无用论”。

今年,以往每逢储蓄日(10月最后一周的周二)便大量涌现的特别销售产品也几近绝迹。原因在于,银行即便什么都不做,流动资金也会大量涌入令其头疼,根本没有必要额外加息来吸引资金。

政策当局对极度低迷的内需同样漠不关心,曾在高速增长期带动国家经济的储蓄,其意义正在褪色。

据当局与金融界27日消息,银行在28日“第51届储蓄日”将不推出任何一款特别销售产品。这与去年相当多银行推出适用约0.3个百分点优待利率的各类特销产品的氛围明显不同。今年,当局“推出特销产品”的督促也消失了。因此,储蓄日显得名不副实。所谓活动,也就是向优质客户颁发感谢牌的程度。

某商业银行一位高管表示:“不是天天被指责‘基准利率都下调了,为何贷款利率还是原样’吗”,“由于存贷利差收窄,特销在结构上很难实现”。

家庭储蓄率直接反映出储蓄地位的萎缩。

韩国家庭储蓄率去年为4.5%,低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平(以2012年为准为5.3%)。与处于顶点的1988年(24.7%)相比,可谓今非昔比。

今年由于jeonse贷款和住房抵押贷款激增,家庭的储蓄能力进一步下降。

金融研究院高级研究委员孙相镐指出:“考虑到应对老龄化以及为经济增长提供资金管道的作用,储蓄依然重要”,“特别是韩国与发达国家不同,社会保障体系在多方面不足,个人层面的储蓄更加必要”。他还表示:“不过储蓄也应从一点点积累的概念扩展为资产管理概念”,“应关注养老金等长期产品以及中风险、中收益产品”。

阅读韩文原文