2014-10-27

[记者观察]首尔市教育厅的虚假解释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily在24日刊发报道称,受低利率影响收入减少的首尔市内奖学基金会中,出现了首家关门的机构。

为使奖学基金会如毛细血管一般遍布各地区,帮助更多被政府支援遗漏的学生,负责管理监督的市教育厅理应掌握问题并提出改善方案。

然而市教育厅对奖学基金会的准确数量以及受益学生规模等一无所知。一名工作人员在被问及首尔市内有多少家奖学基金会时无法当场回答,称一天后再告知。该工作人员第二天称“1189家”,两天后又更正为“截至10月共767家”。奖学基金会的出资规模、年度利息收益、受益学生现状等完全没有掌握。另一名工作人员坦白说:“老实说,我们没有掌握现状。”

正因如此,在Seoul Economic Daily报道刊发后,首尔市教育监曹喜昖下令掌握情况,工作人员才手忙脚乱地统计现状。我们社会在安全事故发生后才慌忙查看的落后体制,市教育厅也照搬不误。市教育厅一名相关人士只给出了牵强的回答:“这本来是地区在做的工作,由总厅接手后,现在才刚刚进入稳定阶段。”然而据说接手奖学基金会业务已超过3年,若只是这种水平,说实话让人觉得税金可惜。

更令人难以置信的是市教育厅的说明材料。教育厅通过说明材料作出虚假解释称:“相关部门并未与记者就上述报道内容进行过采访。”负责奖学基金会的部门分为第一组和第二组,第一组负责江南地区,第二组负责江北地区。而发出说明材料的是第二组,记者通话的对象是第一组相关人士,于是便以“相关部门第二组未与记者接受采访”为由,作出了自欺欺人式的虚假解释。

那位在电话中表示“我们只是指导和管理奖学基金会是否按最初设立宗旨运营,但并未掌握有关受益对象规模等资料”的市教育厅公务员,难道是幽灵吗?曹教育监上任后接连推出进步政策,但看市教育厅的办事方式,似乎就能理解为何与市民的体感距离越来越远了。

阅读韩文原文