2014-10-27

受中国威胁的韩国九大产业 除汽车、半导体外均面临被超越危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,在汽车、半导体、智能手机等主导韩国出口的9大主力产业中,除汽车和存储半导体外,其余均面临到2018年被中国全面超越的风险。2至3年内中国在智能手机和液晶显示器(LCD)领域追上韩国的可能性上升。除汽车外的8大产业在出口中所占比重达66%(2013年),若主要产业在5年内被中国追上,对绝对依赖出口的韩国经济将造成巨大打击。

27日,在首尔明洞银行会馆由韩国经济研究院、韩国经济学会、产业研究院共同举办的“中国的追赶与韩国制造业的课题”研讨会上,产业研究院首席研究委员徐东赫表示:“2018年除将延续竞争优势的汽车和存储半导体领域外,与中国的竞争中将陷入苦战”,“今后几乎所有产业中,中国都将成为最大竞争对手国。”

从行业看,目前尚非竞争对手的半导体和通用机械也将进入与中国的竞争关系。半导体方面,存储器将保持压倒性优势,但系统半导体领域中国竞争力急速成长;通用机械除精密模具等部分领域外,通用数控车床(计算机控制车床)预计2至3年内将与韩国持平。造船、石油化学、通信设备、显示器领域预计将陷入苦战,目前已处劣势的钢铁、纺织服装将持续处于劣势。徐委员诊断称:“目前世界第一的造船将因价格竞争力不及中国而降至第二”,“中国智能手机在市场占有率方面将在2年内跃居世界第一,显示器领域2至3年内可能与韩国企业形成对等关系。”

在对原因的多种诊断中,韩国科学技术院教授白允锡指出:“只进行了偏向中国市场的附加功能开发,未能开发出通用的‘颠覆性技术’。”首尔大学教授李根表示:“我们企业真正的威胁不是以相同方式竞争的后发企业,而是带来不同范式的后发者”,并强调有必要分析看不见的威胁。

还提出了克服威胁的多种方案。徐委员表示:“为实现具有冲击力、高附加值的核心环节领域的专业化,必须制定击中保龄球主球瓶的战略”,“培育核心产业是实现制造业差别化的出发点。”

阅读韩文原文